1
00:00:00,414 --> 00:00:03,957
<i>- V minulých dílech...</i>
- Někdo unikl z pekla.

2
00:00:04,080 --> 00:00:05,789
- Kdo utekl z pekla?
- Mamka.

3
00:00:05,846 --> 00:00:08,953
Jestli mě nechce zabít,
tak nevím, co dělá.

4
00:00:09,093 --> 00:00:12,248
Nejsi rád, že mě vidíš?
Omlouvám se za tohle tělo.

5
00:00:12,311 --> 00:00:15,015
- Mrzí mě to, Chloe.
- Na to ti kašlu.

6
00:00:15,127 --> 00:00:17,909
Degradovali mě. Poslali mě,
abych pomáhal s případy.

7
00:00:17,983 --> 00:00:20,952
Musela jsem v tomhle světě najít
své místo. Potřebovala jsem oddych.

8
00:00:21,055 --> 00:00:23,005
Já na tom byl úplně stejně.

9
00:00:23,204 --> 00:00:25,851
Lucifer uzavřel s tvým ex dohodu,
že tě dostane zpátky do pekla.

10
00:00:25,952 --> 00:00:27,257
A on smlouvy neporušuje.

11
00:00:27,313 --> 00:00:30,281
- Chci zpět, co mi tvůj otec vzal.
- Dobře, můžeš zůstat.

12
00:00:30,431 --> 00:00:32,756
Jen dokud nepřijdu na to,
co musím udělat.

13
00:00:38,591 --> 00:00:42,826
Chci se za všechny své hříchy omluvit.

14
00:00:43,761 --> 00:00:46,647
Za vše, čím jsem kdy lidem ublížil.

15
00:00:47,576 --> 00:00:49,443
Byl jsem hloupý.

16
00:00:50,959 --> 00:00:52,858
A lituju toho.

17
00:00:53,959 --> 00:00:56,772
Moc toho lituju.

18
00:01:02,514 --> 00:01:04,693
Toužím jen po odpuštění.

19
00:01:06,825 --> 00:01:09,229
Chtěl bych to všechno vzít zpátky.

20
00:01:10,316 --> 00:01:11,920
Prosím.

21
00:01:12,403 --> 00:01:17,467
Nechte mě to napravit!
Ne, ne... ne!

22
00:01:25,729 --> 00:01:29,420
Není nutné ječet. Tohle mučení
přestane, kdykoli budeš chtít.

........