1
00:00:00,445 --> 00:00:02,138
Susan Wellerová, politický poradca.

2
00:00:02,225 --> 00:00:04,038
Máš pred sebou národnú budúcnosť

3
00:00:04,063 --> 00:00:05,351
a ja ti s tým môžem pomôcť.

4
00:00:07,257 --> 00:00:08,952
Viem, že sa ti ten deň
v hlave stále opakuje.

5
00:00:08,976 --> 00:00:11,010
Tvoj brat sa rozhodol vrátiť sa tam.

6
00:00:11,045 --> 00:00:12,512
A ja som mu vyhovel.

7
00:00:12,546 --> 00:00:13,913
A to ho zabilo.

8
00:00:13,981 --> 00:00:15,682
Buďme k sebe úprimní, Matt.

9
00:00:15,716 --> 00:00:18,384
Chcem niečo, čo ty nechceš.
Som pripravená, ale ty nie.

10
00:00:18,419 --> 00:00:19,286
Snažím sa.

11
00:00:19,311 --> 00:00:20,831
Urobím pre Louieho, čo je správne,

12
00:00:20,855 --> 00:00:22,388
a začnem tým, že mu dám domov,

13
00:00:22,423 --> 00:00:24,190
kde sa bude cítiť bezpečne.

14
00:00:24,225 --> 00:00:26,159
Úplne presne viem, čo sa deje.

15
00:00:26,193 --> 00:00:27,694
Prešla som si tým.

16
00:00:27,728 --> 00:00:29,929
Odíď! Vypadni odtiaľto!

17
00:01:11,539 --> 00:01:15,208
Kelly? Hej.

18
00:01:15,242 --> 00:01:17,043
Kelly?

19
00:01:20,648 --> 00:01:22,148
Hej...

20
00:01:31,959 --> 00:01:34,227
Dobré ráno, slniečko.

21
00:01:34,261 --> 00:01:35,461
Dobré ráno.

22
00:01:39,833 --> 00:01:41,668
Nemáš kávu.

23
00:01:41,735 --> 00:01:43,803
Snažím sa zbaviť kofeínu.

24
00:01:43,837 --> 00:01:45,793
Koľko šálok denne si dáš na stanici?

25
00:01:45,818 --> 00:01:47,807
........