1
00:00:04,394 --> 00:00:08,296
Walter? Walter,
počuješ ma? Walter?

2
00:00:09,432 --> 00:00:11,399
Sly, čo sa deje?

3
00:00:11,401 --> 00:00:13,401
Si 8,8 kilometra
nad oceánom,

4
00:00:13,403 --> 00:00:15,569
padáš zhruba
53 metrov za sekundu

5
00:00:15,571 --> 00:00:17,271
bez padáku!

6
00:00:17,273 --> 00:00:19,407
Okej, teraz by sa zišiel
nejaký plán.

7
00:00:19,409 --> 00:00:20,975
Prosím, povedz mi,
že nejaký máš!

8
00:00:21,911 --> 00:00:23,844
<i>Zhlboka dýchajte.</i>

9
00:00:25,648 --> 00:00:29,016
PRED 6 HODINAMI
Cítite, ako všetok stres
opúšťa vaše telo.

10
00:00:31,521 --> 00:00:33,921
Dýchajte cez nohy.

11
00:00:34,757 --> 00:00:37,024
Vydýchnite z čela.

12
00:00:37,026 --> 00:00:39,694
Biologicky nemožné.

13
00:00:39,696 --> 00:00:41,996
Nemyslí to doslovne.
Je to metafora.

14
00:00:41,998 --> 00:00:45,199
Hovoríš ako ten idiot.
To je prirovnanie.

15
00:00:46,269 --> 00:00:48,769
Vyčistite svoju myseľ
od myšlienok.

16
00:00:48,771 --> 00:00:50,037
Nemôžné.

17
00:00:50,039 --> 00:00:51,706
Mozog stále myslí,

18
00:00:51,708 --> 00:00:52,807
aj počas spánku.

19
00:00:52,809 --> 00:00:54,875
V skutočnosti, v roku 2013
študie preukázali

20
00:00:54,877 --> 00:00:57,411
mozgovú aktivitu,
kde bol subjekt v hlbokej kóme.

21
00:00:59,115 --> 00:01:01,148
Obaja ste chceli dať tomu šancu.

22
00:01:01,150 --> 00:01:03,718
Sme tu preto,
aby sme relaxovali.
........