1
00:00:05,930 --> 00:00:08,213
Vyšetřujeme zmizení
agentky Pierceové.

2
00:00:08,297 --> 00:00:10,796
Než vyletíte,
spalte svůj pas.

3
00:00:10,796 --> 00:00:13,796
Jak platíte?
Tyhle účty jsou prázdné.

4
00:00:13,838 --> 00:00:14,963
Omluvte mě.

5
00:00:14,963 --> 00:00:16,630
Tohle je skutečné.

6
00:00:16,630 --> 00:00:19,005
Proč to děláte?

7
00:00:19,088 --> 00:00:21,463
Jey chce ty prachy.
Potřebovali jsme je včera.

8
00:00:21,463 --> 00:00:23,213
Budeš si muset vybrat, negříku.

9
00:00:24,630 --> 00:00:26,921
Vzal sem prachy celýho gangu,

10
00:00:26,963 --> 00:00:28,297
a dal je týhle bosorce.

11
00:00:28,297 --> 00:00:30,130
Natolik věřim GenCoinu.

12
00:00:30,171 --> 00:00:32,714
Tohle jsem chtěl slyšet.

13
00:00:32,755 --> 00:00:34,588
Máte hlad?
Jdeme na večeři.

14
00:00:46,463 --> 00:00:48,630
Ok, co... co když vám dám šek?

15
00:00:48,670 --> 00:00:50,796
Dostaňte mě na ten let,
a pak to vyberte.

16
00:01:00,963 --> 00:01:03,150
Víte, co pro vás můžu udělat. No tak.

17
00:01:03,190 --> 00:01:04,660
Víte, co vám můžu udělat.

18
00:01:06,088 --> 00:01:07,588
Potřebuju ty peníze.

19
00:01:13,588 --> 00:01:16,380
Dveře.

20
00:01:31,829 --> 00:01:41,930
Překlad a korekce: Zee Prime
Časování: -robtor- www.addic7ed.com

21
00:01:51,921 --> 00:01:53,755
Umírám hlady.

22
00:01:53,796 --> 00:01:55,005
Výborně.

23
00:01:55,046 --> 00:01:56,463
Nejedl jsem snad týden.

24
........