1
00:00:34,268 --> 00:00:36,068
Kde je ten zatracený vyjednavač?

2
00:00:36,137 --> 00:00:37,870
- Má tu být za 10 minut.
- 10 minut?

3
00:00:37,938 --> 00:00:40,906
Do té doby budou všichni mrtví.

4
00:00:40,975 --> 00:00:42,875
Pane, zdá se, že máme společnost.

5
00:00:52,486 --> 00:00:54,119
Co ten tu sakra dělá?

6
00:00:54,188 --> 00:00:57,056
Nevím. Asi si myslí, že z něho bude hrdina.

7
00:01:09,637 --> 00:01:11,770
Takhle nás akorát všechny za-

8
00:01:14,909 --> 00:01:16,942
Pozor, Jacku!

9
00:01:17,011 --> 00:01:19,244
Nestřílejte! Nestřílejte!

10
00:01:21,182 --> 00:01:22,448
K zemi!

11
00:01:23,684 --> 00:01:25,918
Ne, Jacku! Ne!

12
00:01:42,503 --> 00:01:43,502
Ne!

13
00:01:43,571 --> 00:01:45,104
Jacku!

14
00:01:45,172 --> 00:01:46,605
Jacku!

15
00:01:46,674 --> 00:01:48,173
Zůstaň se mnou, Jacku!

16
00:01:48,242 --> 00:01:50,709
Zůstaň se mnou! Jacku!

17
00:01:50,778 --> 00:01:51,710
Ne!

18
00:01:51,779 --> 00:01:53,545
Ne!

19
00:01:53,614 --> 00:01:59,051
Neeeeee!

20
00:01:59,120 --> 00:02:01,987
Neeeeee!

21
00:02:02,056 --> 00:02:04,623
Střih! Takhle ne!

22
00:02:04,692 --> 00:02:06,358
Střihněte to! Střih!

23
00:02:06,427 --> 00:02:07,526
Je ten text správně?

24
00:02:07,595 --> 00:02:09,862
- Je to takhle ve scénáři?
- Dej...

25
00:02:09,930 --> 00:02:11,530
........