1
00:00:00,199 --> 00:00:01,600
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:03,236 --> 00:00:05,037
- A jak se jmenuješ ty?
- Červená.

3
00:00:05,939 --> 00:00:08,107
Co to má sakra být? 5K?

4
00:00:09,676 --> 00:00:12,845
- Teď patříš ke mně.
- Nepatřím k tobě. - A přesto jsi tady.

5
00:00:13,547 --> 00:00:15,081
V těch injekcích jsou posilovače.

6
00:00:15,115 --> 00:00:17,817
Potlačilo to jeho kousnutí
a osvobodilo nás to od Murphyho.

7
00:00:17,851 --> 00:00:20,186
Má můj lék!
Za ním!

8
00:01:21,324 --> 00:01:22,422
<i>Vzbuď se.</i>

9
00:02:10,530 --> 00:02:11,530
<i>10K?</i>

10
00:03:30,710 --> 00:03:31,710
Pane Murphy.

11
00:03:32,445 --> 00:03:34,013
Podívejte, co jsem našel.

12
00:03:35,181 --> 00:03:36,833
Nevěřila tomu.

13
00:03:38,184 --> 00:03:41,186
- Nezaslouží si vás.
- To neříkejte.

14
00:03:41,655 --> 00:03:43,956
Všichni si mě zaslouží.

15
00:03:44,891 --> 00:03:46,425
Co teď budeme dělat?

16
00:03:48,773 --> 00:03:49,862
Pane?

17
00:03:51,464 --> 00:03:54,266
Nemusíte mi říkat pane.

18
00:03:56,169 --> 00:03:58,070
Teď uděláme to,

19
00:03:59,839 --> 00:04:02,007
že se pohneme kupředu.

20
00:04:02,242 --> 00:04:04,343
Doktorka Merchová
si zvolila svůj osud.

21
00:04:05,812 --> 00:04:07,980
Rozhodla se být vystrašená.

22
00:04:09,382 --> 00:04:14,653
Ale nás ostatní,
nás čeká jiné rozhodnutí.

23
00:04:15,489 --> 00:04:17,723
Co tedy máme dělat?

24
........