1
00:00:50,201 --> 00:00:51,668
BERLÍNSKÁ MISE

2
00:01:26,542 --> 00:01:28,544
Zatím čisté.

3
00:01:47,772 --> 00:01:51,150
Mami, koukej!

4
00:02:00,493 --> 00:02:04,038
-Čtyři směrem k tobě.
-Rozumím.

5
00:02:52,378 --> 00:02:55,923
Kde je to, Danieli?

6
00:04:09,497 --> 00:04:13,876
Znáš Thomase Shawa?
To on je zdrojem.

7
00:04:13,960 --> 00:04:17,588
Ty říkáš džihád, já říkám Maserati.

8
00:04:42,905 --> 00:04:44,991
-Už mluví s Langley?
-Za chvíli.

9
00:04:45,074 --> 00:04:46,284
Nerušit.

10
00:04:49,495 --> 00:04:52,415
Ven.
Za tři minuty mám důležitý hovor.

11
00:04:52,498 --> 00:04:54,876
-Za dvě.
-Jde o Thomase Shawa.

12
00:04:54,959 --> 00:04:56,669
Nemůžete moji zprávu ignorovat.

13
00:04:56,752 --> 00:04:59,255
Naopak, Danieli, můžu a budu.

14
00:04:59,338 --> 00:05:02,008
Vysledoval jsem systém ve výpisech
elektronického přihlašování

15
00:05:02,091 --> 00:05:04,844
do berlínských novin,
které zveřejnily jeho informace.

16
00:05:05,636 --> 00:05:07,096
Ježiši...

17
00:05:07,388 --> 00:05:09,724
Já myslel, že jste sólista,
ne bláznivý stalker.

18
00:05:09,807 --> 00:05:12,059
Claudia Gartnerová,
německé občanství.

19
00:05:12,351 --> 00:05:17,189
Myslím, že je kurýrem
mezi Shawem a tím reportérem.

20
00:05:17,273 --> 00:05:19,859
Nedávno v těch novinách byla zas.

21
00:05:20,776 --> 00:05:23,613
Říkám vám, že Shaw znovu udeří.

22
00:05:23,696 --> 00:05:25,156
-Radši běžte.
-Fajn.

23
........