1
00:00:08,605 --> 00:00:11,906
- Vzpomínáte si na Jimmyho, že?
- Panebože. Gretchen.

3
00:00:11,943 --> 00:00:14,144
To je toho,
jsme svobodná země.

4
00:00:14,179 --> 00:00:17,245
Musím s ním vést jeden
debilní rozhovor

5
00:00:17,303 --> 00:00:20,071
- a to já vůbec nechci.
- Další schůzka je příští týden.

6
00:00:20,132 --> 00:00:21,792
- Nemůžete mě sledovat.
- Dobrá tedy,

7
00:00:21,827 --> 00:00:24,510
přestaňte se skenováním pokaždé,
když odejdete z domu,

8
00:00:24,545 --> 00:00:26,767
jako starosta chlemtákova.
Taky přestaňte používat

9
00:00:26,802 --> 00:00:29,101
skeny jako starosta
z roku 2011.

10
00:00:29,136 --> 00:00:31,447
Dobře, takže potřebujete
něco od Jimmyho.

11
00:00:31,482 --> 00:00:34,257
Jo. Potřebovala jsem, aby
šel jeho táta za kardiologem!

12
00:00:34,292 --> 00:00:37,140
- Ha-ha, stěr.
- Umřel?

14
00:00:37,175 --> 00:00:38,875
- Moc mě to mrzí. Kdy?
- Dobře.

15
00:00:38,910 --> 00:00:41,694
Takže teď přijde část,
kdy se budete cítit na hovno.

16
00:00:41,729 --> 00:00:43,827
Vzpomínáte, že jste mě
donutila otevřít poštu?

17
00:00:43,885 --> 00:00:46,697
Otevřela jsem ji. A bum.
Je tam nekrolog jeho táty.

18
00:00:46,732 --> 00:00:50,913
A já na to: "Do prdele!
Jak mu to mám říct?"

20
00:00:50,951 --> 00:00:52,466
Tak jak mu to mám říct?

21
00:00:52,523 --> 00:00:55,974
- Neřekla jste mu to?
- Ne! Fuj! Nemohla jsem!

22
00:00:56,009 --> 00:00:58,925
Byl hrozně nadšený,
že prodal knížku.

23
00:00:58,972 --> 00:01:01,286
A pak jsem měla moc práce
a na pár dní zapomněla.

24
........