1
00:00:01,396 --> 00:00:03,129
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,131 --> 00:00:06,332
Vím, že máš hlad.
Tady.

3
00:00:07,310 --> 00:00:11,347
- Je to moje máma, Angeli.
- <i>My tyhle věci zabíjíme.</i>

4
00:00:11,372 --> 00:00:14,540
Nedokážu to.
Ona tam někde je.

5
00:00:15,777 --> 00:00:17,187
Angeli! Vstávej.

6
00:00:17,212 --> 00:00:18,978
Polož tu zbraň!

7
00:00:21,249 --> 00:00:22,765
Tak pojďme.
Jsi v pořádku?

8
00:00:22,790 --> 00:00:25,438
Tohle jsou vzorky
veškeré komunikace.

9
00:00:25,463 --> 00:00:28,797
Má vcelku předvídatelný
rozsah. Až sem.

10
00:00:28,822 --> 00:00:30,271
Přímý signál od Pána.

11
00:00:30,296 --> 00:00:33,116
Když ho dokážeme oddělit
od ruchu strigoiů,

12
00:00:33,141 --> 00:00:35,275
můžeme to použít,
abychom ho vystopovali.

13
00:00:35,300 --> 00:00:36,445
<i>Potřebujeme srovnávací bod.</i>

14
00:00:36,475 --> 00:00:38,366
<i>- Letiště JFK.
- Černá skříňka.</i>

15
00:00:38,366 --> 00:00:40,446
<i>Může tam
stále být jeho hlas.</i>

16
00:00:42,376 --> 00:00:45,410
- Zjistil jsem něco jiného.
- Blafujete.

17
00:00:45,435 --> 00:00:47,969
Loď společnosti Stoneheart.

18
00:00:48,295 --> 00:00:50,595
O obsahu nákladu mi neřekli.

19
00:00:50,620 --> 00:00:53,455
Je jasné, že má
pro Pána nesmírný význam.

20
00:00:53,480 --> 00:00:56,075
<i>Ať už bylo na té lodi cokoliv,</i>

21
00:00:56,100 --> 00:00:58,234
<i>ať obsahovalo jakékoliv zlo,</i>

22
00:00:58,259 --> 00:01:01,355
zavede vás přímo
zpátky za Pánem.
........