1
00:00:31,627 --> 00:00:36,824
BROUCI

2
00:01:53,627 --> 00:01:56,824
Spojíme vás s budoucností... Dnes
Vchod suterénem

3
00:02:31,667 --> 00:02:33,658
Centrálo, tady je 42-15.

4
00:02:33,747 --> 00:02:37,376
Podezřelý z ozbrojené
loupeže je v tunelu na 32. ulici.

5
00:02:37,467 --> 00:02:38,980
Žádám o posily.

6
00:02:41,507 --> 00:02:42,735
Sakra.

7
00:03:37,987 --> 00:03:40,626
- Díky za zavolání.
- Agent Pollack.

8
00:03:40,707 --> 00:03:43,779
Prověřte to číslo.
Mohl by to být váš muž.

9
00:03:44,107 --> 00:03:45,460
Co jste zjistili?

10
00:03:45,547 --> 00:03:49,062
Policista pronásledoval podezřelého
a padly výstřely.

11
00:03:49,627 --> 00:03:53,097
Když se tam naši dostali,
našli tohle.

12
00:04:00,947 --> 00:04:04,178
- Kde je zbytek?
- To je otázka.

13
00:04:04,267 --> 00:04:08,704
Agent Matt Pollack z FBI,
Andrea Karthasová, soudní lékařka.

14
00:04:09,827 --> 00:04:12,625
Prozkoumala jsem UV lampou
asi 30 metrů v obou směrech,

15
00:04:12,707 --> 00:04:14,777
ale stopy krve jsem nenašla.

16
00:04:14,987 --> 00:04:18,138
- Jdete po Smrťákovi?
- Ano.

17
00:04:22,907 --> 00:04:25,546
Tohle není on.
Není to jeho styl.

18
00:04:26,067 --> 00:04:29,582
Smrťák si potrpí na čistotu.
Tohleto je chlív.

19
00:04:30,347 --> 00:04:32,986
Jako by ho přetrhli vejpůl.

20
00:04:39,547 --> 00:04:42,459
- Co je to?
- Ještě nevím.

21
00:04:42,787 --> 00:04:45,540
Musím počkat na laborku.

22
00:04:45,747 --> 00:04:48,898
- Dáte mi vědět co nejdřív?
........