1
00:00:01,917 --> 00:00:03,447
<i>V minulých dílech Škorpionu...

2
00:00:03,547 --> 00:00:04,654
Vezmeš si mě?

3
00:00:05,272 --> 00:00:06,543
Ne.

4
00:00:06,544 --> 00:00:07,543
Nemůžu.

5
00:00:07,545 --> 00:00:09,111
Jsem vdaná za někoho jiného.

6
00:00:09,113 --> 00:00:12,081
Ralphe, měla jsem o tebe
takový strach.

7
00:00:12,083 --> 00:00:13,382
Jsem ráda, že jsi v pořádku.

8
00:00:13,384 --> 00:00:14,516
Jsem taky rád, že jsi v pořádku.

9
00:00:14,518 --> 00:00:16,151
Vzal jsi mého syna
do kaňonů,

10
00:00:16,153 --> 00:00:18,287
blízko sesuvů a nehod

11
00:00:18,289 --> 00:00:20,222
a přivedl jsi ho bezpečně domů.

12
00:00:21,058 --> 00:00:22,257
Seznamte se s novým stážistou.

13
00:00:22,259 --> 00:00:23,559
Tim Armstrong.

14
00:00:23,561 --> 00:00:24,893
Ahoj.

15
00:00:24,895 --> 00:00:26,829
Chtěl jsem se zeptat, jestli

16
00:00:26,831 --> 00:00:28,263
bys chtěla jít

17
00:00:28,265 --> 00:00:30,866
do Lake Tahoe na Jazzový
a Heritage festival.

18
00:00:30,868 --> 00:00:32,067
Já...

19
00:00:34,171 --> 00:00:35,871
S Timem.

20
00:00:35,873 --> 00:00:37,406
Jsi zázrak genetiky,
tak proč vyšilovat?

21
00:00:37,408 --> 00:00:38,374
Není to důležité.

22
00:00:38,376 --> 00:00:40,676
V životě je důležitá láska.

23
00:00:40,678 --> 00:00:42,177
Vystrčíš svou lásku ze dveří

24
00:00:42,179 --> 00:00:44,046
strávit víkend s jiným mužem.

........