1
00:00:04,503 --> 00:00:06,672
Nemohls to postavit
se třemi sedačkami, Ocku?

2
00:00:06,674 --> 00:00:08,274
Tato ponorka byla navržena

3
00:00:08,276 --> 00:00:10,876
pro dva cestující,
ty hlupáku s pavučinami na mozku.

4
00:00:10,878 --> 00:00:14,280
Nečekal jsem, že tak hluboko
v oceánu nabereme stopaře.

5
00:00:14,282 --> 00:00:15,848
Plujeme moc pomalu.

6
00:00:15,850 --> 00:00:17,716
Musíme se dostat
na ten potopený ostrov.

7
00:00:17,718 --> 00:00:20,786
Tohle je asi ta nejméně pravděpodobná
týmovka, jakou si umíte představit, co?

8
00:00:20,788 --> 00:00:23,422
<i>Za prvé, je tu Doc Ock,
extrémně zlý, který</i>

9
00:00:23,424 --> 00:00:25,424
<i>uzavřel spojenectví
se Scarlet Spiderem</i>

10
00:00:25,426 --> 00:00:28,761
<i>ve snaze najít také
velmi zlého Arnima Zolu,</i>

11
00:00:28,763 --> 00:00:30,262
<i>toho z Hydry
s televizním břichem.</i>

12
00:00:30,264 --> 00:00:32,464
<i>Ock chce zpátky výzkum,
který mu Zola ukradl.</i>

13
00:00:32,466 --> 00:00:34,600
<i>Scarlet chce znát
pravdu o své minulosti.</i>

14
00:00:34,602 --> 00:00:37,603
<i>Nemá žádné vzpomínky na to, jaký
byl, než na něm ti dva experimentovali.</i>

15
00:00:37,805 --> 00:00:39,538
<i>Takže Ock Scarletovi slíbil,
že všechno, co potřebuje,</i>

16
00:00:39,540 --> 00:00:41,140
<i>je na potopeném
Ostrově Hydry,</i>

17
00:00:41,142 --> 00:00:42,875
<i>kde je uvězněná i Zola,</i>

18
00:00:42,877 --> 00:00:44,543
<i>momentálně mimo provoz.</i>

19
00:00:44,545 --> 00:00:46,145
<i>Mezitím, moje kamarádka
Mary Jane Watsonová,</i>

20
00:00:46,147 --> 00:00:48,280
<i>která mimochodem byla
tajně Spider-Woman...</i>

21
00:00:48,282 --> 00:00:50,149
<i>To je zase něco jiného...
shání</i>
........