1
00:00:33,198 --> 00:00:35,784
MAGIC BOX
uvádí

2
00:00:52,801 --> 00:00:57,556
SPRÁVNÍ CHLAPI

3
00:01:00,809 --> 00:01:03,103
„Los Angeles, Kalifornie"

4
00:03:02,514 --> 00:03:04,516
Jak se ti líbí moje kára,

5
00:03:05,601 --> 00:03:07,352
kanče?

6
00:03:38,425 --> 00:03:41,845
„Výuka na plovárně"

7
00:03:43,889 --> 00:03:47,851
Bart, Sarah a Jonathan
tráví volný den na městské plovárně.

8
00:03:47,976 --> 00:03:49,728
Ti se mají.

9
00:03:57,653 --> 00:04:00,865
Podívejme se, co si přinesli k bazénu.

10
00:04:02,366 --> 00:04:05,244
-Bart má obyčejnou osušku.
-„Přídavné jméno obyčejný."

11
00:04:05,369 --> 00:04:08,163
-Sarah má zářivou osušku.
-„Přídavné jméno zářivý."

12
00:04:08,664 --> 00:04:12,542
-Jonathan má teplou osušku.
-„Přídavné jméno teplý."

13
00:04:15,504 --> 00:04:18,006
Dnešní děti jsou v nepořádku.

14
00:04:18,382 --> 00:04:20,133
Vědí toho až moc.

15
00:04:21,468 --> 00:04:23,637
Vezměte si tenhle poklad.

16
00:04:23,762 --> 00:04:27,683
Je jí 13 a už má dobrou partii.

17
00:04:29,184 --> 00:04:33,021
Jasně, je mu třikrát tolik co jí,
ale má peníze na trávu

18
00:04:33,146 --> 00:04:34,898
a řídí pěkný auto.

19
00:04:36,692 --> 00:04:39,903
Kdo je chlapák, bejby? Kdo je chlapák?

20
00:04:41,321 --> 00:04:43,865
-Ty. Jsi chlapák.
-Jo. Přesně tak.

21
00:04:43,991 --> 00:04:47,286
-Jsem chlapák.
-Ano. Jsi můj lišáček.

22
00:04:47,953 --> 00:04:50,664
Neříkám, že jsem nebyl hajzlík.

23
00:04:51,290 --> 00:04:54,793
Vyrostl jsem mezi Iry. Bronx. Riverdale.

........