1
00:01:07,693 --> 00:01:15,701
Slová
budujú mosty do nepreskúmaných oblastí.

2
00:01:15,701 --> 00:01:19,705
Adolf Hitler

3
00:01:23,208 --> 00:01:28,589
Inšpirované skutočnými udalosťami

4
00:01:33,093 --> 00:01:40,475
I M P É R I U M

5
00:02:14,885 --> 00:02:16,386
Máš telefón?

6
00:02:58,929 --> 00:03:00,430
Mám to urobiť teraz?

7
00:03:00,556 --> 00:03:03,475
Ešte nie. Počkaj,
kým sa dostaneme ku kontrolnému bodu.

8
00:03:03,475 --> 00:03:04,935
Dobre, chlapi,
to je ono.

9
00:03:04,935 --> 00:03:07,354
Hej,
odlož tú zbraň, šprt.

10
00:03:07,354 --> 00:03:10,065
- O čom to hovoríš?
- Nepotrebujem, aby mi ustrelil vtáka

11
00:03:10,065 --> 00:03:12,442
intelektuál s nástrelom 81 bodov.

12
00:03:12,442 --> 00:03:13,902
Toto je
môj človek!

13
00:03:13,902 --> 00:03:15,279
Nebudem tu len
sedieť, kým...

14
00:03:15,279 --> 00:03:20,158
Chlapi, stačilo!
Nate, len sa nás drž, dobre?

15
00:03:34,464 --> 00:03:39,052
Je tvoje
srdce čisté?

16
00:03:39,052 --> 00:03:41,930
Naozaj to
chceš urobiť?

17
00:03:46,643 --> 00:03:49,479
Vonku je
lepší signál.

18
00:03:59,656 --> 00:04:01,033
Tu máš.

19
00:04:21,637 --> 00:04:23,263
Fungovalo to?

20
00:04:25,015 --> 00:04:26,308
- Odhoď to!
- Stáť!

21
00:04:26,308 --> 00:04:29,394
- Ruky hore!
- Otoč sa!

22
00:04:29,394 --> 00:04:31,522
Máte právo
........