1
00:00:00,484 --> 00:00:03,838
NOČNÍ MŮRA Z ROANOKA
BYLA V TELEVIZI ÚSPĚCHEM ROKU 2015.

2
00:00:03,943 --> 00:00:05,845
POŘAD NALÁKAL 23 MILIONŮ DIVÁKŮ.

3
00:00:05,945 --> 00:00:09,717
BYL SLEDOVANĚJŠÍ NEŽ NEDĚLNÍ NFL,
EMPIRE A THE WALKING DEAD.

4
00:00:10,539 --> 00:00:14,965
KVŮLI ÚSPĚCHU TELEVIZE CHCE,
ABY PRODUCENT NATOČIL POKRAČOVÁNÍ.

5
00:00:15,426 --> 00:00:16,426
Natáčíme?

6
00:00:17,328 --> 00:00:20,126
Kamera pořád pojede,
ať kdokoliv řekne cokoliv.

7
00:00:20,226 --> 00:00:23,395
I když vám řeknu "stop",
točte dál, jasný?

8
00:00:28,495 --> 00:00:31,507
- Génius. Živoucí legenda.
- Vypadáš dobře, Franku.

9
00:00:32,066 --> 00:00:36,731
Jako ředitel televizní společnosti
s TV-14 a 25% podílem.

10
00:00:37,671 --> 00:00:38,941
Přesně tak.

11
00:00:40,840 --> 00:00:42,563
Dobře, tak se posadíme.

12
00:00:45,980 --> 00:00:49,638
- A co má být tohle?
- Začátek dalšího velkýho hitu.

13
00:00:49,738 --> 00:00:52,896
Pošlete si smlouvy,
každý na kameře ji musí podepsat.

14
00:00:52,996 --> 00:00:56,310
No tak, Sidney, vypni to.
My nejsme talenty.

15
00:00:56,623 --> 00:01:00,559
Něco ti řeknu, Franku.
Risknul jsi <i>Noční můru z Roanoka</i>.

16
00:01:00,659 --> 00:01:03,518
To je talent.
Vybral jsi ten nejlepší pořad.

17
00:01:03,618 --> 00:01:07,404
Jsi tedy první ve frontě
na pokračování. Nekecám.

18
00:01:07,504 --> 00:01:10,581
Počítali jsme to.
14 minut reklam za hodinu.

19
00:01:10,681 --> 00:01:13,466
To je 28 míst
a 450 tisíc dolarů za místo.

20
00:01:13,566 --> 00:01:15,148
12 milionů za sérii.

21
00:01:15,242 --> 00:01:17,807
To jsou prachy z fotbalu
za zlomek nákladů.

........