1
00:00:22,062 --> 00:00:25,434
Čo tam robíš?
Vypadáš divne.

2
00:00:25,435 --> 00:00:27,537
Inštalujem bezpečnostný systém.

3
00:00:27,648 --> 00:00:31,400
Ak sa niekto pokúsi prejsť dverami,
zakopne o plechovky.

4
00:00:31,401 --> 00:00:34,214
Chcem aby si sa cítila bezpečne.

5
00:00:35,285 --> 00:00:37,547
- Ja sa cítim.
- Naozaj?

6
00:00:38,579 --> 00:00:41,911
Pozri, to čo sa stalo s Tamar...

7
00:00:41,912 --> 00:00:43,993
Bolo drsné

8
00:00:43,994 --> 00:00:46,796
a nemyslím, že
by sme mali predstierať,

9
00:00:46,797 --> 00:00:48,087
že sa to nestalo.

10
00:00:48,088 --> 00:00:50,549
Ale myslím, že obaja vieme,

11
00:00:50,550 --> 00:00:52,461
že ona sa nevráti.

12
00:00:52,462 --> 00:00:56,505
Iste. Ale ja som si za tie roky
vybudoval slušný fan klub.

13
00:00:56,506 --> 00:00:58,068
Opatrnosť nezaškodí.

14
00:00:59,469 --> 00:01:04,353
Ale keď si v poriadku,

15
00:01:04,354 --> 00:01:08,038
možno je čas naskočiť
na koňa.

16
00:01:10,020 --> 00:01:11,520


17
00:01:11,521 --> 00:01:17,927
Nie ako si myslíš, je
to metafora

18
00:01:17,988 --> 00:01:22,262
alebo, že musím sa...

19
00:01:22,372 --> 00:01:23,492


20
00:01:23,493 --> 00:01:24,994
V poriadku kovboj.

21
00:01:24,995 --> 00:01:30,880
Keď vidím ako kvôli mne
inštaluješ bezpečnostný systém,

22
00:01:30,881 --> 00:01:35,605
možno je čas aby sme...

23
00:01:41,301 --> 00:01:43,493
Vydrž.

........