1
00:00:07,800 --> 00:00:09,217
Sakra.

2
00:00:10,010 --> 00:00:11,428
Mám úplně špinavé boty.

3
00:00:12,345 --> 00:00:13,889
V čem teď budu chodit?

4
00:00:15,265 --> 00:00:17,267
To je tím,
že máš jenom jedny.

5
00:00:18,185 --> 00:00:20,020
Potřebuješ 4 páry bot, Colte.

6
00:00:21,063 --> 00:00:22,105
Jeden pár na práci,

7
00:00:22,189 --> 00:00:25,567
jeden pár na pití
a dva páry na píchání.

8
00:00:27,861 --> 00:00:30,448
Jediný důvod proč bych potřeboval
dva páry bot na píchání je,

9
00:00:30,531 --> 00:00:33,117
že bych to dělal na všech čtyřech.

10
00:00:37,830 --> 00:00:38,831
Ne, kámo.

11
00:00:38,914 --> 00:00:40,624
Potřebuješ je, když musíš
vyskočit oknem

12
00:00:40,708 --> 00:00:41,917
a jeden pár tam nechat.

13
00:00:43,627 --> 00:00:44,837
Když si myslíš, že tě chytí,

14
00:00:44,920 --> 00:00:46,274
proč nenecháš jedny boty rovnou

15
00:00:46,299 --> 00:00:47,419
za oknem?

16
00:00:50,133 --> 00:00:51,653
Sakra Colte, tím se všechno mění.

17
00:00:54,429 --> 00:00:57,015
Táta byl dneska
pořádně naštvaný.

18
00:00:57,099 --> 00:00:58,100
Jo.

19
00:00:58,183 --> 00:01:00,435
Slyšel jsem ho říct snad
všechny nadávky, ale nikdy

20
00:01:00,518 --> 00:01:02,855
jsem nemyslel, že bude brát
jméno Johna Deereho nadarmo.

21
00:01:04,598 --> 00:01:07,009
Je naštvaný, protože se máma
nechce nastěhovat zpátky.

22
00:01:07,192 --> 00:01:10,349
Tak naštvaného jsem ho viděl naposled,
když Obama ukázal rodný list.

23
00:01:14,992 --> 00:01:17,703
Co se sakra děje mezi mámou a tátou?
........