1
00:01:18,537 --> 00:01:22,249
JEDNA NOC
6. díl

2
00:02:14,301 --> 00:02:16,053
To je lepší, co?

3
00:02:19,181 --> 00:02:21,892
Dnes ráno další
násilí v Jackson Heights.

4
00:02:21,975 --> 00:02:26,605
Pákistánský řidič byl vytažen z auta
a zbit cihlami.

5
00:02:26,772 --> 00:02:28,899
Podle policie je to
zločin z nenávisti.

6
00:02:29,024 --> 00:02:33,362
Motivací útoku je údajně
případ Nasira Khana.

7
00:02:33,570 --> 00:02:37,533
Pan Khan jde k soudu
za ubodání Andrey Cornishové.

8
00:02:49,086 --> 00:02:50,546
To je pro tebe.

9
00:02:54,424 --> 00:02:58,846
Kvalita. Vezmi si ho.
Zasloužil sis to.

10
00:03:01,682 --> 00:03:03,600
Vedl sis dobře.

11
00:03:09,982 --> 00:03:13,861
-Zavolej rodině.
-Děkuju.

12
00:03:16,947 --> 00:03:18,991
Jak to zvládají?

13
00:03:21,869 --> 00:03:26,331
Nestěžují si. Ale není to dobré.

14
00:03:28,917 --> 00:03:30,878
Ne, já nechci.

15
00:04:18,175 --> 00:04:20,469
Rodina je všechno.

16
00:04:45,994 --> 00:04:47,955
Safar Khanová!

17
00:04:51,542 --> 00:04:55,879
-Mám zkušenosti z maloobchodu.
-To vidím.

18
00:04:56,547 --> 00:05:00,926
Bohužel tady teď
nic takového nemám.

19
00:05:03,428 --> 00:05:06,014
-Vy jste matka toho...
-Ano.

20
00:05:06,098 --> 00:05:08,892
A proto mě propustili.

21
00:05:12,312 --> 00:05:17,526
-Jakou práci máte?
-Co jste ochotná dělat?

22
00:05:26,660 --> 00:05:29,830
-Něco konkrétního?
-Facebook, jestli tam je.
........