1
00:01:15,785 --> 00:01:16,786
Ahoj.

2
00:01:16,953 --> 00:01:18,037
<i>Ahoj, tati.</i>

3
00:01:18,204 --> 00:01:20,165
<i>Už přijdeš domů?</i>

4
00:01:20,331 --> 00:01:23,668
Jo, asi tak za hodinku.

5
00:01:23,835 --> 00:01:26,629
Děje se něco? Kde je máma?

6
00:01:27,213 --> 00:01:29,549
<i>Asi jí není moc dobře.</i>

7
00:01:30,175 --> 00:01:31,509
Já vím.

8
00:01:32,343 --> 00:01:36,347
Neboj se. Pracuju na tom,
aby ji bylo líp.

9
00:01:37,390 --> 00:01:39,184
<i>Jenže ona si...</i>

10
00:01:40,351 --> 00:01:42,020
<i>mluví pro sebe.</i>

11
00:01:46,524 --> 00:01:47,859
Hele.

12
00:01:48,401 --> 00:01:50,028
Za chvíli budu u tebe...

13
00:01:50,195 --> 00:01:52,405
a zařídím,
aby mámě bylo líp. Slibuju.

14
00:01:53,323 --> 00:01:54,532
<i>Tak dobře.</i>

15
00:01:54,824 --> 00:01:55,867
Tak za chvilku.

16
00:01:56,034 --> 00:01:57,035
<i>Ahoj.</i>

17
00:02:13,885 --> 00:02:15,887
Mám tu zůstat přesčas?

18
00:02:16,346 --> 00:02:18,348
Ne. Musím...

19
00:02:18,848 --> 00:02:20,266
Musím...

20
00:02:21,017 --> 00:02:22,560
Běž to tu zavřít.

21
00:02:23,228 --> 00:02:24,437
Fajn.

22
00:03:29,294 --> 00:03:33,882
Možná byste ji aspoň mohl přimět,
ať se nezamyká ve skříni.

23
00:03:35,800 --> 00:03:39,429
No dobře, nebudeme tomu říkat intervence,
budeme tomu říkat...

24
00:03:39,596 --> 00:03:40,805
Paule?

........