1
00:00:07,371 --> 00:00:10,729
Mrzí mě, že jsem s tebou
nechtěl být jen kamarád.

2
00:00:11,339 --> 00:00:13,815
Neuvědomil jsem si,
jak kamarádská budeš.

3
00:00:15,365 --> 00:00:18,510
Určité mé části jsou přátelštější,
než jiné.

4
00:00:20,502 --> 00:00:23,300
Pokazím to, když řeknu,
že bychom jednou za čas

5
00:00:23,324 --> 00:00:25,673
mohli... strávit noc spolu,

6
00:00:25,697 --> 00:00:28,428
ráno se probudit, dát si kávu,
mazlit se?

7
00:00:28,429 --> 00:00:30,135
Je čas jít.

8
00:00:30,589 --> 00:00:32,128
Vážně?!

9
00:00:32,153 --> 00:00:34,291
Používáš-li slova jako "mazlit se",

10
00:00:34,317 --> 00:00:36,105
mám pocit, že mě nechápeš.

11
00:00:36,131 --> 00:00:37,541
Nevadí.

12
00:00:38,425 --> 00:00:40,424
Ještě než odejdu,

13
00:00:40,449 --> 00:00:42,528
něco se asi děje s tvým zadečkem.

14
00:00:44,559 --> 00:00:46,058
Snažíš se o druhé kolo?

15
00:00:46,083 --> 00:00:47,916
Protože "zadeček" je na stejné
úrovni jako "mazlit se".

16
00:00:49,128 --> 00:00:51,945
Všiml jsem si, že mateřské
znaménko na tvé pravé půlce

17
00:00:51,970 --> 00:00:53,509
je trochu větší,

18
00:00:53,510 --> 00:00:55,759
než když jsem byl naposledy
v téhle oblasti.

19
00:00:56,400 --> 00:00:59,588
Za prvé, není to mateřské znaménko,
je to piha krásy.

20
00:00:59,589 --> 00:01:01,190
A za druhé...

21
00:01:02,629 --> 00:01:04,236
jestli máš čas se tam rozhlížet,

22
00:01:04,262 --> 00:01:06,050
nesnažíš se dostatečně.

23
00:01:06,470 --> 00:01:08,088
Mám jen obavy.
........