1
00:00:00,000 --> 00:00:01,695
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:01,720 --> 00:00:03,375
Někdo si vybírá za cíle

3
00:00:03,400 --> 00:00:06,201
- pacienty L.É.K.u.
- Ty víš, kdo je vrah, viď?

4
00:00:06,226 --> 00:00:07,960
Chci převoz k vám do nemocnice.

5
00:00:07,985 --> 00:00:09,464
Zatahala jsem za pár nitek

6
00:00:09,465 --> 00:00:10,710
a nechala tě převézt

7
00:00:10,735 --> 00:00:12,632
pod podmínkou, že budeš pracovat

8
00:00:12,657 --> 00:00:14,156
na našem vyšetřování.

9
00:00:14,266 --> 00:00:16,084
Vdávám se!

10
00:00:16,109 --> 00:00:17,765
<i>Nemyslím, že víš, kdo já jsem</i>

11
00:00:17,790 --> 00:00:19,526
<i>nebo čeho jsem schopný, Chade.</i>

12
00:00:19,551 --> 00:00:21,754
Co jsem schopný udělat
a co jsem ochotný učinit.

13
00:00:21,923 --> 00:00:25,096
<i>Další, koho se těmito prsty
dotknu, bude Chanel.</i>

14
00:00:35,760 --> 00:00:39,066
Chad Radwell je mrtev!

15
00:00:39,091 --> 00:00:42,697
Chad Radwell je mrtvý!

16
00:00:42,698 --> 00:00:44,368
My to víme.
Byli jsme tam.

17
00:00:44,369 --> 00:00:46,505
Vždyť umřel tak
před pěti minutama.

18
00:00:46,506 --> 00:00:48,878
Jak jsi se stihla
převlíknout za Jackie Kennedyovou?

19
00:00:48,909 --> 00:00:50,303
V zármutku jsem utíkala ulicí

20
00:00:50,328 --> 00:00:52,028
pro můj starý halloweenský kostým.

21
00:00:52,053 --> 00:00:54,688
No, a naše teorie,
že vrah je ta matka

22
00:00:54,689 --> 00:00:56,892
z roku 1986 nebo
její nenarozený syn

23
00:00:56,893 --> 00:00:58,194
je tatam.

........