1
00:00:01,100 --> 00:00:02,795
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:02,820 --> 00:00:04,475
Někdo si vybírá za cíle

3
00:00:04,500 --> 00:00:07,301
- pacienty L.É.K.u.
- Ty víš, kdo je vrah, viď?

4
00:00:07,326 --> 00:00:09,060
Chci převoz k vám do nemocnice.

5
00:00:09,085 --> 00:00:10,564
Zatahala jsem za pár nitek

6
00:00:10,565 --> 00:00:11,810
a nechala tě převézt

7
00:00:11,835 --> 00:00:13,732
pod podmínkou, že budeš pracovat

8
00:00:13,757 --> 00:00:15,256
na našem vyšetřování.

9
00:00:15,366 --> 00:00:17,184
Vdávám se!

10
00:00:17,209 --> 00:00:18,865
<i>Nemyslím, že víš, kdo já jsem</i>

11
00:00:18,890 --> 00:00:20,626
<i>nebo čeho jsem schopný, Chade.</i>

12
00:00:20,651 --> 00:00:22,854
Co jsem schopný udělat
a co jsem ochotný učinit.

13
00:00:23,023 --> 00:00:26,196
<i>Další, koho se těmito prsty
dotknu, bude Chanel.</i>

14
00:00:36,860 --> 00:00:40,166
Chad Radwell je mrtev!

15
00:00:40,191 --> 00:00:43,797
Chad Radwell je mrtvý!

16
00:00:43,798 --> 00:00:45,468
My to víme.
Byli jsme tam.

17
00:00:45,469 --> 00:00:47,605
Vždyť umřel tak
před pěti minutama.

18
00:00:47,606 --> 00:00:49,978
Jak jsi se stihla
převlíknout za Jackie Kennedyovou?

19
00:00:50,009 --> 00:00:51,403
V zármutku jsem utíkala ulicí

20
00:00:51,428 --> 00:00:53,128
pro můj starý halloweenský kostým.

21
00:00:53,153 --> 00:00:55,788
No, a naše teorie,
že vrah je ta matka

22
00:00:55,789 --> 00:00:57,992
z roku 1986 nebo
její nenarozený syn

23
00:00:57,993 --> 00:00:59,294
je tatam.

........