1
00:00:07,375 --> 00:00:08,576
Videli ste...

2
00:00:08,602 --> 00:00:10,477
Zlatko?
Niečo nie je v poriadku.

3
00:00:10,547 --> 00:00:12,006
Prišli sme o tretie dieťa, Jack.

4
00:00:12,031 --> 00:00:13,237
Je mi to veľmi ľúto.

5
00:00:13,273 --> 00:00:17,577
Rád by som si myslel, že vezmeš
ten najkyslejší citrón, ktorý ti život

6
00:00:17,602 --> 00:00:20,023
ponúkol a zmeníš ho na niečo
pripomínajúce limonádu.

7
00:00:20,109 --> 00:00:24,672
Pred 36 rokmi sa môj život začal tým,
že si ma nechal na schodoch pre hasičskou stanicou.

8
00:00:24,708 --> 00:00:26,791
Beth, ten muž má rakovinu žalúdka.

9
00:00:26,826 --> 00:00:28,280
Prečo to vlastne pozeráte?

10
00:00:28,305 --> 00:00:29,455
Povedal som im, nech ma bozajú
v riť.

11
00:00:29,507 --> 00:00:30,990
Sťahujem sa do New Yorku.

12
00:00:31,025 --> 00:00:32,424
"Show business."

13
00:00:32,476 --> 00:00:34,643
Starká a starký sú tu!

14
00:00:34,679 --> 00:00:36,111
Budem vo svojej izbe.

15
00:00:37,281 --> 00:00:39,748


16
00:00:54,719 --> 00:00:57,937


17
00:00:57,970 --> 00:01:00,862


18
00:01:00,887 --> 00:01:03,651


19
00:01:03,756 --> 00:01:07,458


20
00:01:07,483 --> 00:01:10,417


21
00:01:10,453 --> 00:01:13,137


22
00:01:19,562 --> 00:01:22,213


23
00:01:22,248 --> 00:01:24,515


24
00:01:24,550 --> 00:01:26,050

........