1
00:00:22,763 --> 00:00:29,963
Čeké titulky vyrobil - 2012
Maleficar

2
00:00:45,564 --> 00:00:48,300
No?

3
00:00:48,301 --> 00:00:51,301
Ty symboly jsou určitě kannánské.

4
00:00:51,904 --> 00:00:54,472
A vy je můžete přeložit.

5
00:00:54,473 --> 00:00:56,441
Je to mapa k...

6
00:00:56,442 --> 00:00:58,410
Na první pohled...

7
00:00:58,411 --> 00:01:01,411
Ale budu to muset ještě prostudovat.

8
00:01:01,414 --> 00:01:06,114
Budu potřebovat čas.
To je vyloučené, profesore Hustone.

9
00:01:06,218 --> 00:01:08,053
Kdo to sakra je?

10
00:01:08,054 --> 00:01:10,722
Přeložíte to hned!

11
00:01:10,723 --> 00:01:13,723
- Nějaký kulový.
Pojďte, profesore.

12
00:01:17,129 --> 00:01:19,164
Otevřete ty dveře!

13
00:01:19,165 --> 00:01:22,165
Až to bude přeloženo.

14
00:01:27,173 --> 00:01:30,173
Mé dveře!

15
00:01:33,412 --> 00:01:36,412
Nyní, to budete překládat...

16
00:01:38,250 --> 00:01:41,250
Profesore...

17
00:02:22,399 --> 00:02:26,899
DOLY KRÁLE ŠALAMOUNA

18
00:02:27,200 --> 00:02:29,334
Kde je to místo vlastně je?

19
00:02:29,335 --> 00:02:31,903
Tudy.

20
00:02:31,904 --> 00:02:34,105
Tak proč jdeme tudy?

21
00:02:34,106 --> 00:02:37,406
Nejkratší vzdálenost mezi
dvěma body je přímka.

22
00:02:37,443 --> 00:02:40,743
Slečno Hustonová, věřte mi.

23
00:02:40,880 --> 00:02:44,080
Okolo je džungle.

24
00:03:14,180 --> 00:03:16,481
Ztratili jsme náš stín.

........