1
00:00:00,197 --> 00:00:05,093
- Říká vám něco jméno Alice Websterová?
- Byla unesena na jaře roku 2003.

2
00:00:06,005 --> 00:00:09,789
Včera se zničehonic vrátila.
Objevila se uprostřed náměstí.

3
00:00:10,868 --> 00:00:14,749
Co se jí to stalo, Same?
Kde sakra byla?

4
00:00:14,829 --> 00:00:19,589
Když se jí záchranáři ptali, komu by
mohli zavolat, řekla Sophie Giroux.

5
00:00:20,173 --> 00:00:22,287
Sophie Giroux?

6
00:00:22,367 --> 00:00:25,469
Toto je portrét muže,
který unesl Alice a Sophie.

7
00:00:25,549 --> 00:00:28,227
Bude v každém
večerním vydání novin.

8
00:00:28,307 --> 00:00:32,330
Na této posádce mám přes 5 000
mužů a žen připravených pomoct.

9
00:00:33,663 --> 00:00:36,138
Musím najít někoho,
kdo mě dopraví do Azwai.

10
00:00:36,218 --> 00:00:39,557
Je to válečné území,
snadný způsob, jak se nechat zabít.

11
00:00:39,637 --> 00:00:42,121
Musím najít
muže jménem Daniel Reed.

12
00:00:44,290 --> 00:00:47,989
Henry Reed byl voják,
ale zejména to byl otec.

13
00:00:48,069 --> 00:00:50,447
Zanechal tu svého syna Daniela.

14
00:00:51,440 --> 00:00:54,690
Máte někdy pocit,
že se vám rodina vytrácí mezi prsty?

15
00:00:57,749 --> 00:01:03,225
Hlavně se domnívám,
že ta dívka nebyla Alice Websterová.

16
00:01:26,586 --> 00:01:31,067
PAŘÍŽ, FRANCIE, 2002

17
00:01:42,975 --> 00:01:45,254
Baptiste! Je to vaše chyba!

18
00:01:46,921 --> 00:01:51,352
Pokud se mojí ženě něco stane,
bude to vaše chyba!

19
00:01:51,788 --> 00:01:52,886
Vaše!

20
00:02:03,526 --> 00:02:04,626
Paní Giroux.

21
00:02:06,399 --> 00:02:08,749
Juliene, nechte mě na pokoji!

22
00:02:08,829 --> 00:02:11,647
........