1
00:00:05,621 --> 00:00:08,123
www.titulky.com

2
00:00:08,957 --> 00:00:11,960
Titulky ze slovenštiny (by ČUMBO)
přeložil: Miky.Boss :-)

3
00:01:09,977 --> 00:01:11,019
Doprdele!

4
00:01:24,741 --> 00:01:26,201
Jdi, chlape, jdi!

5
00:01:36,503 --> 00:01:38,046
Cos sehnal?

6
00:01:38,046 --> 00:01:39,548
Lístky na Dodgers,
lístky na Lakers...

7
00:01:39,548 --> 00:01:42,759
- a lístky na Fantoma opery.
- Na Fantoma opery?

8
00:01:42,759 --> 00:01:45,387
To je do divadla.
Byls někdy v divadle?

9
00:01:45,387 --> 00:01:46,638
Kua co je to s tebou?

10
00:01:46,638 --> 00:01:49,182
Každýmu je u prdele nějakej
Fantom opery.

11
00:01:49,182 --> 00:01:50,559
Frankline, v kultuře jsou peníze.

12
00:01:50,559 --> 00:01:51,977
Něco ti řeknu, Rolande.

13
00:01:51,977 --> 00:01:53,896
Černoši to nechtějí vidět.

14
00:01:53,896 --> 00:01:56,523
Dej mi kua lístky na něco pořádnýho,
třebas lupeny na Luthera Vandrossa.

15
00:01:56,523 --> 00:01:58,609
Luther Vandross není nic kulturního.

16
00:01:58,609 --> 00:02:00,527
Srát na kulturu!

17
00:02:00,527 --> 00:02:03,071
Lidi si na tyto lístky
stěžují.

18
00:02:03,071 --> 00:02:04,448
Asi chceš, abych se nasral.

19
00:02:04,448 --> 00:02:07,659
Příště mi dones lepší zboží.

20
00:02:07,659 --> 00:02:09,036
Okej.

21
00:02:09,036 --> 00:02:11,413
Nebudu se s tebou srát.
Myslím to vážně!

22
00:02:11,413 --> 00:02:12,414
Dlužíš mi.

23
00:02:12,414 --> 00:02:14,917
- Nedlužím ti ani hovno.
- Ale dlužíš.
........