1
00:00:22,022 --> 00:00:24,024
Kamery jsou online.

2
00:00:24,458 --> 00:00:28,095
<i>-Žádám o povolení pokračovat.</i>
-Povoleno, veliteli.

3
00:00:44,678 --> 00:00:47,814
<i>Druhá jednotko.</i>
<i>Rutinní kontrola severního perimetru.</i>

4
00:00:58,158 --> 00:00:59,359
OSTRAHA

5
00:01:02,529 --> 00:01:04,364
Zaznamenali jsme pohyb na jižní...

6
00:01:06,433 --> 00:01:07,834
Opakujte to.

7
00:01:08,535 --> 00:01:10,304
Jednotko tři?

8
00:01:10,537 --> 00:01:12,439
Jednotko tři, ozvěte se.

9
00:01:13,440 --> 00:01:15,208
Jednotko dvě, ozvěte se.

10
00:01:15,342 --> 00:01:18,111
<i>Jednotko dvě. Jednotko dvě, ozvěte se.</i>

11
00:01:27,821 --> 00:01:30,691
Ten je poslední. Nastražte nálože.
Za 90 vteřin mizíme.

12
00:01:44,371 --> 00:01:45,372
Třicet vteřin.

13
00:01:50,711 --> 00:01:52,646
Na počátku bylo světlo.

14
00:01:53,213 --> 00:01:56,283
Pak jsem řekl: "Budiž tma."

15
00:02:14,534 --> 00:02:17,237
{\an8}Netušíme, kde je ani co s ní dělá.

16
00:02:17,371 --> 00:02:19,906
{\an8}Kirk považuje Agnes za vnučku,
neublíží jí.

17
00:02:20,240 --> 00:02:22,509
{\an8}Vážně si myslíš,
že Kirk je tvůj biologický otec?

18
00:02:22,643 --> 00:02:25,312
{\an8}Nevím, čemu věřit,
ale je to možné.

19
00:02:25,445 --> 00:02:26,680
{\an8}-Měla vidinu.
-Vzpomínku.

20
00:02:26,813 --> 00:02:30,283
{\an8}-Že jsem byla v tom domě.
-Když ti byli čtyři. Dá se tomu věřit?

21
00:02:30,417 --> 00:02:33,453
{\an8}Alexander Kirk zaútočil na kostel
plný agentů, aby tě dostal.

22
00:02:33,587 --> 00:02:36,423
{\an8}Málem jsi kvůli němu zemřela.
Není to zrovna otec roku.

23
00:02:36,590 --> 00:02:40,193
........