1
00:00:10,144 --> 00:00:11,546
Tady.

2
00:00:18,086 --> 00:00:21,089
Je to jen prototyp,
ale plně funkční.

3
00:00:21,222 --> 00:00:23,091
Dá se nastavit
na jakoukoliv populaci

4
00:00:23,224 --> 00:00:24,792
až do milionů.

5
00:00:48,516 --> 00:00:51,586
Tohle z vás udělá
velice bohatého muže.

6
00:00:55,156 --> 00:00:56,324
Pro vaši vlastní ochranu

7
00:00:56,457 --> 00:00:59,160
budu potřebovat,
aby lidé obeznámeni s tímto projektem

8
00:00:59,294 --> 00:01:00,728
podepsali mlčenlivost.

9
00:01:01,062 --> 00:01:02,497
Ukázal jsem to jen manželce.

10
00:01:03,131 --> 00:01:04,132
V tom případě

11
00:01:04,632 --> 00:01:07,468
už nezbývá nic jiného

12
00:01:08,136 --> 00:01:09,370
než oslavovat.

13
00:01:10,171 --> 00:01:11,806
Na lepší budoucnost.

14
00:01:26,854 --> 00:01:29,290
Paralytikum,
které jste právě vypil,

15
00:01:29,457 --> 00:01:31,359
je také chráněné vlastnictví.

16
00:01:31,526 --> 00:01:33,761
Bylo objeveno náhodou

17
00:01:34,128 --> 00:01:38,800
během vývoje léku na ADHD.

18
00:01:39,600 --> 00:01:42,403
Ochrnutí byl nechtěný vedlejší účinek.

19
00:01:55,650 --> 00:01:59,554
Musí být úžasné umírat s vědomím,
že jste vynalezl něco,

20
00:01:59,721 --> 00:02:01,889
co změní svět.

21
00:02:34,389 --> 00:02:38,359
Už potřetí tento měsíc?
Můj páťák je dochvilnější než vy.

22
00:02:38,526 --> 00:02:39,627
Dozví se to na osobním.

23
00:02:39,761 --> 00:02:42,296
Odrazí se to ve vašem
ročním hodnocení.

........