1
00:01:01,391 --> 00:01:03,689
- Máte radost?
- Chci mluvit s vaším právníkem.

2
00:01:03,742 --> 00:01:05,569
- Je tu.
- Je sexy.

3
00:01:05,620 --> 00:01:07,255
- Škoda, že vás nesnese.
- Mám nabídku.

4
00:01:07,335 --> 00:01:09,219
- Dohoda?
- Díky, že jste přišli.

5
00:01:09,656 --> 00:01:12,273
Dnes naše město začíná
novou éru spravedlnosti,

6
00:01:12,415 --> 00:01:16,609
jenž začne utvoření mého městského
oddělení pro prověřování případů.

7
00:01:17,078 --> 00:01:20,695
Tato převratná skupina, přesáhne
pět okrsků a bude sloužit jako...

8
00:01:20,750 --> 00:01:22,757
Liška, co hlídá kurník.

9
00:01:23,390 --> 00:01:26,828
- Zavřel je úřad státního návladního,
a teď... - Výkvět právníků,

10
00:01:26,853 --> 00:01:29,409
vyšetřovatelů a forenzních
specialistů prošetří

11
00:01:29,434 --> 00:01:31,970
prohlášení nevinnosti
těchto uvězněných osob.

12
00:01:32,203 --> 00:01:36,453
- Výsledek... Velkých, zostuzujících
dohod u zvrzaných rozsudků viny.

13
00:01:36,509 --> 00:01:40,149
- Ale, proč to neotočit a nevyužít...
- Pozice státního návladního

14
00:01:40,235 --> 00:01:42,118
má zajistit usvědčení.

15
00:01:42,228 --> 00:01:45,806
- Pravé poslání úřadu je spravedlnost.
- Nejde o spravedlnost.

16
00:01:45,845 --> 00:01:51,399
Chcete se uvést jako starostlivý,
zanícený, zvolení hodný.

17
00:01:51,517 --> 00:01:54,535
Oběti nedojdou klidu,
když je za mřížemi špatná osoba.

18
00:01:54,745 --> 00:01:58,606
Pokud se pochybilo, musíme to napravit,
nehledě na hanbu, která může vyvstat.

19
00:01:58,641 --> 00:02:00,375
Procházení starých případů?

20
00:02:00,495 --> 00:02:04,174
Zaručeně vytočí každého poldu, žalobce
či soudce, a vy budete schovaný za...

21
00:02:04,245 --> 00:02:07,515
Vedoucí oddělení musí mít
........