1
00:00:00,001 --> 00:00:03,377
<i>V minulých dílech:</i>

2
00:00:03,379 --> 00:00:05,979
- Gratuluju. Ten vlak
jste stihl. - Ano!

3
00:00:06,300 --> 00:00:08,775
Podle mě je načase
zvážit vstup na burzu.

4
00:00:08,777 --> 00:00:11,585
Nerozsekám firmu na kousky,
abys zazvonila na Wall Street.

5
00:00:11,888 --> 00:00:16,998
- Cam. Bože. - V Texasu
jsem si vzala Toma.

6
00:00:17,000 --> 00:00:18,777
Co kdybys šel ke mně?

7
00:00:19,101 --> 00:00:22,434
Skončils. Připravili jsme tě
o tvou výkonnou moc.

8
00:00:24,698 --> 00:00:25,698
Gordone!

9
00:00:25,700 --> 00:00:29,700
<i>Ukradl jsem bezpečnostní
software Gordonu Clarkovi.</i>

10
00:00:55,222 --> 00:00:59,222
- Čau. Vítej v Kalifornii.
- Přátelský stát. - Jo.

11
00:01:04,444 --> 00:01:07,050
Jsme svoji.

12
00:01:07,333 --> 00:01:10,608
Ne, ne, ne.
Chci to udělat správně.

13
00:01:12,000 --> 00:01:14,500
- No ti si děláš srandu.
- Ale ano.

14
00:01:15,444 --> 00:01:19,044
- Ne, polož mě.
- Chci být romantik.

15
00:01:19,600 --> 00:01:23,198
Nezapomeň, že ten barák
je můj, ty jsi bez práce

16
00:01:23,200 --> 00:01:25,700
a je to absurdní
a sexistická tradice.

17
00:01:26,420 --> 00:01:30,824
- Co je? Jen jsem vtipkovala.
- Já vím, natáhl jsem si sval.

18
00:01:33,666 --> 00:01:36,999
Můžeme přes ten práh
přejít jako normální lidi?

19
00:01:37,500 --> 00:01:39,106
- Fajn.
- Tak fajn.

20
00:01:41,808 --> 00:01:47,008
Lepší. Dobrá práce,
paní Rendonová.

21
00:01:48,166 --> 00:01:50,388
Není zač, pane Howe.

........