1
00:00:02,002 --> 00:00:03,253
A máme tu opět Micka Paintera.

2
00:00:03,295 --> 00:00:05,214
Ztratil jste bratra dvojče,
když vám bylo 12?

3
00:00:05,255 --> 00:00:07,007
V roce 1988 bylo
pohřešováno 5 dětí.

4
00:00:07,007 --> 00:00:08,008
Vraždy v Iron Hill.

5
00:00:08,050 --> 00:00:09,343
Jediného, koho nikdy nenašli byl Eddie.

6
00:00:09,384 --> 00:00:10,802
Pamatujete si na "Candle Cove?"

7
00:00:10,844 --> 00:00:12,596
Ten pořad mi způsobil
ty nejhorší noční můry.

8
00:00:12,596 --> 00:00:13,972
Katie ho právě viděla.

9
00:00:14,014 --> 00:00:15,140
- Katie!
- Katie!

10
00:00:15,182 --> 00:00:17,601
Vysílali ho jednou jedinkrát,
zrovna v době těch vražd.

11
00:00:17,643 --> 00:00:19,061
A nyní ho dávají znovu.

12
00:00:19,144 --> 00:00:21,230
Z blázince tě pustili
před třemi dny.

13
00:00:21,271 --> 00:00:22,356
Udělalo to něco mému bratrovi.

14
00:00:22,397 --> 00:00:24,233
Donutí to dělat lidi divné věci.

15
00:00:24,274 --> 00:00:25,776
Kdo ho vymyslel? Jenom jste seděli,

16
00:00:25,817 --> 00:00:27,528
a zírali na šumění.

17
00:00:27,569 --> 00:00:29,738
- Přivedl jsem ti dceru zpátky.
- Bez pár zubů.

18
00:00:29,780 --> 00:00:31,865
Miku, znovu jsme začali.

19
00:00:39,665 --> 00:00:44,169
Začátek listopadu, 1988

20
00:01:12,823 --> 00:01:15,117
Dnes odpoledne byly nalezeny
těla čtyř dětí, pohřešovaných

21
00:01:15,158 --> 00:01:16,952
zde v Iron Hill.

22
00:01:16,994 --> 00:01:19,496
Policie stále pátrá po pátém z nich,

23
00:01:19,538 --> 00:01:21,456
dvanáctiletém Eddie Painterovi.

........