1
00:00:18,422 --> 00:00:20,665
- Vítej zpátky.
- Tomu říkám návrat domů.

2
00:00:23,504 --> 00:00:24,569
Sakra.

3
00:00:24,638 --> 00:00:25,804
Co? Co se děje?

4
00:00:25,873 --> 00:00:27,672
Naše rychlovka šla do prodloužení.

5
00:00:27,741 --> 00:00:29,207
Musíš jít, hned!

6
00:00:29,275 --> 00:00:30,609
Byl jsem pryč dva týdny.

7
00:00:32,679 --> 00:00:35,046
Chyběla jsi mi. Vezmi si volno.

8
00:00:35,115 --> 00:00:37,235
Pokud si vezmu volno, to samé se stane se show.

9
00:00:38,184 --> 00:00:40,985
A Louise by se to nelíbilo.

10
00:00:50,864 --> 00:00:51,964
Byla to zábava.

11
00:00:52,032 --> 00:00:53,264
Jo, to byla.

12
00:00:53,333 --> 00:00:54,466
Ale už nemůžeme mít sex.

13
00:00:55,435 --> 00:00:57,402
V práci, nikdy.

14
00:00:57,471 --> 00:00:59,437
Ber to jako oslavu.

15
00:00:59,506 --> 00:01:01,707
Můj kluk je teď federální soudce.

16
00:01:01,775 --> 00:01:03,441
Určitě to ráda říkáš, žejo?

17
00:01:03,510 --> 00:01:05,243
Jsem na Tebe pyšná, Vaše ctihodnosti.

18
00:01:06,647 --> 00:01:08,513
Julia, máme problém.

19
00:01:08,582 --> 00:01:09,822
Louise se zamkla ve své kanceláři.

20
00:01:09,882 --> 00:01:11,616
Jdu na to.

21
00:01:11,684 --> 00:01:12,850
- Čau později.
- Ahoj.

22
00:01:17,124 --> 00:01:18,823
- Julia.
- Betsy.

23
00:01:18,891 --> 00:01:20,336
Díky, že jsi mě pozvala zpátky do show.

24
00:01:20,360 --> 00:01:22,093
Samozřejmě. Hlavu vzhůru,

25
........