1
00:01:13,355 --> 00:01:15,145
<i>V Itálii je droga definovaná</i>

2
00:01:15,355 --> 00:01:16,996
<i>jako sloučenina,
která musí být na seznamu</i>

3
00:01:17,096 --> 00:01:18,937
<i>zakázaných látek
Ministerstva zdravotnictví.</i>

4
00:01:19,146 --> 00:01:21,854
<i>Kokain, heroin, amfetamin,
metadon, extáze</i>

5
00:01:22,063 --> 00:01:24,895
<i>a přibližně dalších 200 látek
je zapsáno na tomto seznamu.</i>

6
00:01:25,480 --> 00:01:27,312
<i>Když látka není na seznamu,</i>

7
00:01:27,480 --> 00:01:32,104
<i>tak ji můžete vyrábět, užívat
a hlavně ji můžete prodávat.</i>

8
00:01:32,438 --> 00:01:35,979
<i>Ve 24 letech jsem vystudoval
biologii s vyznamenáním.</i>

9
00:01:36,188 --> 00:01:38,020
<i>Mám magisterský titul
z výpočetní neurovědy</i>

10
00:01:38,230 --> 00:01:39,687
<i>a další z molekulární dynamiky.</i>

11
00:01:40,355 --> 00:01:42,850
<i>Během posledních pár měsíců
jsem dal dohromady gang,</i>

12
00:01:42,955 --> 00:01:45,162
<i>který stojí za obchodem
v hodnotě stovek tisíc eur.</i>

13
00:01:45,271 --> 00:01:46,825
<i>Byl jsem obviněn z výroby</i>

14
00:01:46,925 --> 00:01:48,479
<i>a distribuce drog,
ozbrojené loupeže,</i>

15
00:01:48,730 --> 00:01:51,145
<i>únosu a pokusu o vraždu.</i>

16
00:01:51,355 --> 00:01:53,155
<i>Jmenuji se Pietro Zinni.</i>

17
00:01:54,604 --> 00:01:56,654
<i>A jsem vědeckým pracovníkem
na univerzitě.</i>

18
00:02:00,146 --> 00:02:03,146
PŘESTANU, AŽ BUDU CHTÍT

19
00:02:03,346 --> 00:02:06,346
překlad: Yusek

20
00:03:11,433 --> 00:03:16,607
O 4 MĚSÍCE DŘÍVE

21
00:03:17,425 --> 00:03:20,932
...s důrazným odkazem na současný
molekulární dokovací software,

22
00:03:21,141 --> 00:03:22,786
který je často založený na dlouhých

........