1
00:00:06,089 --> 00:00:07,591
Dnes je tu se mnou Mike Painter.

2
00:00:07,633 --> 00:00:10,177
Říkají mu "Nejlepší
dětský psycholog,"

3
00:00:10,219 --> 00:00:13,263
a toto je jeho nová
kniha "Utváření minulosti."

4
00:00:13,305 --> 00:00:15,349
Jsem velmi rád,že Mike
Painter opět přijal mé pozvání.

5
00:00:15,390 --> 00:00:16,683
Děkuji. Děkuji za pozvání.

6
00:00:16,683 --> 00:00:18,268
Když jste se sám stal otcem,

7
00:00:18,310 --> 00:00:21,104
změnil se váš pohled na dětství?

8
00:00:21,146 --> 00:00:22,564
Domnívám se, že ano.

9
00:00:22,606 --> 00:00:23,732
Víte, dospělost je vlastně,

10
00:00:23,774 --> 00:00:26,610
jenom maska, sofistikovaná,

11
00:00:26,652 --> 00:00:29,613
to zajisté. Ale za ní,

12
00:00:29,655 --> 00:00:32,157
za ní jsme všichni těmi dětmi,
kterými jsme bývali.

13
00:00:32,199 --> 00:00:35,285
V této knize píšete
o svém dětství.

14
00:00:35,327 --> 00:00:37,913
Když vám bylo dvanáct ztratil
jste vašeho bratra dvojče,že?

15
00:00:47,047 --> 00:00:50,759
V roce 1988, v mém rodišti

16
00:00:50,801 --> 00:00:53,262
Iron Hill, ve státě Ohio,

17
00:00:53,303 --> 00:00:54,680
bylo pohřešováno pět dětí.

18
00:00:54,721 --> 00:00:55,931
Vraždy v Iron Hill.

19
00:00:55,973 --> 00:00:57,850
Dodnes nevyřešeny.

20
00:00:57,891 --> 00:00:59,142
Ano.

21
00:00:59,184 --> 00:01:01,270
Poslední obětí, jedinou,
kterou nikdy nenašli,

22
00:01:01,311 --> 00:01:02,688
byl můj bratr, Eddie.

23
00:01:02,729 --> 00:01:05,190
Byli jste identická dvojčata.

24
........