1
00:00:00,001 --> 00:00:04,846
- Chci vstoupit na burzu.
<i>- V minulých dílech:</i>

2
00:00:04,848 --> 00:00:07,998
- Jak dlouho to potrvá?
- Rok. - Nemůžeme čekat.

3
00:00:08,000 --> 00:00:12,331
- Veď firmu se mnou. - Co?
- A budeš vlastnit 49 %.

4
00:00:12,333 --> 00:00:15,086
Cameron si musí uvědomit,
že není majoritní akcionářka.

5
00:00:15,088 --> 00:00:17,907
Pokud to uděláš,
uvidí v tom válku.

6
00:00:17,909 --> 00:00:21,898
- Rozhodnutí padne dneska.
- Kdo hlasuje pro burzu?

7
00:00:21,900 --> 00:00:23,566
Lámeš mi srdce, sakra.

8
00:00:23,900 --> 00:00:26,331
To, na čem jste pracovali
s Joem, bude obrovské.

9
00:00:26,333 --> 00:00:29,733
Zveřejnil jsem zdrojový kód
k softwaru MacMillan Utility.

10
00:00:37,700 --> 00:00:43,604
<b>19. prosince 1986</b>

11
00:00:43,606 --> 00:00:49,006
Pane MacMillane.
Pane MacMillane.

12
00:00:51,222 --> 00:00:52,922
Máme jen pár otázek.

13
00:00:56,163 --> 00:01:01,220
<b>O čtyři měsíce dříve</b>

14
00:01:01,222 --> 00:01:05,900
- Máte i další počítače?
- Žádný už nevlastním.

15
00:01:06,100 --> 00:01:09,100
Ale přístup k nim mám,
ostatně jako vy.

16
00:01:09,525 --> 00:01:12,947
Je tu knihovna,
můžete ke kámošovi...

17
00:01:12,949 --> 00:01:16,149
Sepište místa s počítači,
k nimž máte přístup.

18
00:01:20,606 --> 00:01:24,828
- Do toho, nic nenajdete.
- Jo, to jsem říkal i já.

19
00:01:36,909 --> 00:01:40,409
- Co to kruci je? - Nevíte,
co je zachycovač paketů?

20
00:01:41,808 --> 00:01:43,252
Váš největší nepřítel.

21
00:02:00,600 --> 00:02:03,822
- Kam to jdeš?
- Jenom...

........