1
00:00:07,591 --> 00:00:09,718
Ještě tacos?

2
00:00:10,427 --> 00:00:11,929
Ještě carnitas?

3
00:00:16,808 --> 00:00:21,605
Myslíte, že byrokracie tady je zlá?
Zkuste armádu. Hůř, armádu ve válce.

4
00:00:21,772 --> 00:00:25,526
Tři masové pro Dr. Willise.
Jedno sójové taco pro Dr. Pielovou.

5
00:00:25,692 --> 00:00:29,404
- Díky.
- Vy jste to děvče z filmů. Jessamine.

6
00:00:30,280 --> 00:00:31,949
Charlotte. Těší mě.

7
00:00:32,324 --> 00:00:34,701
Ne, peníze si nechte, Jessamine.

8
00:00:34,993 --> 00:00:37,329
- To je na podnik.
- Díky.

9
00:00:37,996 --> 00:00:42,000
- Sójové taco? Co to sakra je?
- Tady v Los Angeles to není neobvyklé.

10
00:00:42,084 --> 00:00:44,628
Toto je okupované severní
Mexiko, mladá dámo.

11
00:00:44,711 --> 00:00:48,507
Neříkám, ať jim ho vrátíme,
ale prosím o trochu úcty.

12
00:00:49,132 --> 00:00:51,760
Dobrá část slávy... tacos zdarma.

13
00:00:52,469 --> 00:00:53,929
Elliote, dej si taco.

14
00:01:00,769 --> 00:01:02,271
Co sakra?

15
00:01:05,941 --> 00:01:08,277
Dr. Pielová, sežeňte desku a lůžko.

16
00:01:10,946 --> 00:01:14,741
Podmínečně? Vážně?
Viděl jste zprávu z patologie?

17
00:01:14,950 --> 00:01:18,203
Nemůžete za to vinit Dr. Pielovou.
Ta noha byla zničená.

18
00:01:18,287 --> 00:01:21,915
Představte si, jak to
bude vypadat na lavici svědků.

19
00:01:24,126 --> 00:01:26,670
Charlotte Pielová,
filmová hvězda lékařkou,

20
00:01:26,879 --> 00:01:29,423
se neřídila pravidly
a dítě přišlo o nohu.

21
00:01:30,048 --> 00:01:31,508
Jak vám to zní?

22
00:01:31,884 --> 00:01:35,429
Jsme vzdělávací nemocnice.
Nepřicházejí plně vybavení.
........