1
00:00:01,502 --> 00:00:03,337
Začínáme s mimořádnými zprávami.

2
00:00:03,337 --> 00:00:04,630
V předchozím díle "Notorious"...

3
00:00:04,630 --> 00:00:07,758
Julia George produkuje
nejsledovanější zprávy na kabelovce.

4
00:00:07,758 --> 00:00:09,551
Máme tady s námi jeho advokáta
Jake Gregorian.

5
00:00:09,676 --> 00:00:10,719
Co se to sakra děje?

6
00:00:10,761 --> 00:00:11,845
Nemluvil jsem s Oscarem,

7
00:00:11,845 --> 00:00:14,097
ale mohu vás ujistit, že
to je jeden velký omyl.

8
00:00:14,139 --> 00:00:15,307
Nemohlo to jít líp.

9
00:00:15,307 --> 00:00:16,475
Show je fakt populární.

10
00:00:16,558 --> 00:00:17,768
Zasadil jsem semínko pochybnosti,

11
00:00:17,768 --> 00:00:20,270
před tím než celá země udělá
předčasné rozhodnutí.

12
00:00:20,437 --> 00:00:22,314
Někdo jí zabil. Ona je mrtvá.

13
00:00:22,439 --> 00:00:25,067
Pane Keatone, jste pořád
podezdřelý ze Sářiny vraždy.

14
00:00:25,067 --> 00:00:27,402
Vešli jsme, volali na Sarah

15
00:00:27,402 --> 00:00:29,404
a pak jsme našli její tělo.

16
00:00:29,488 --> 00:00:31,782
Jake, byl jsi zamilovaný do jeho ženy.

17
00:00:31,907 --> 00:00:32,741
Taky jsem tě milovala.

18
00:00:32,824 --> 00:00:33,992
Měl bych jít.

19
00:00:35,619 --> 00:00:38,205
- Máme dohodu
- Nikdy si nelhat.

20
00:00:38,330 --> 00:00:40,541
Nikdy si nelhat.

21
00:00:40,749 --> 00:00:42,292
Pojďme.

22
00:00:44,419 --> 00:00:46,964
Je to 36 hodin od doby, kdy
Sarah Keaton,

23
00:00:47,047 --> 00:00:49,174
žena internetového magnáta
Oscara Keaton,

........