1
00:00:11,404 --> 00:00:15,158
FILMHOUSE
uvádí

2
00:01:54,924 --> 00:01:58,511
Kruci. K sakru, kde to jsme?

3
00:01:59,262 --> 00:02:00,972
Musím najít nějakej stín.

4
00:02:02,056 --> 00:02:03,725
Zatracený slunce.

5
00:02:06,728 --> 00:02:10,481
Jenom klid. Opatrně.

6
00:02:15,653 --> 00:02:17,530
Potřebuju vodu.

7
00:02:19,657 --> 00:02:22,160
Ale ne. Musíme se prodrat

8
00:02:23,328 --> 00:02:26,122
tímhle zatraceným trním.

9
00:02:33,713 --> 00:02:35,381
Sakra!

10
00:02:41,054 --> 00:02:43,139
Tahle Bohem zapomenutá pustina.

11
00:02:58,404 --> 00:03:01,074
Nechci, aby z toho měl Karl problémy.

12
00:03:02,033 --> 00:03:04,535
To, co provedl,
nemůžeme nechat jen tak!

13
00:03:05,745 --> 00:03:07,664
Je to však můj syn, Hermane.

14
00:03:07,956 --> 00:03:11,459
Ano, a ten můj leží v rakvi!

15
00:03:13,586 --> 00:03:15,838
To byla nešťastná náhoda.

16
00:03:17,006 --> 00:03:19,133
Karl nechtěl Augusta zabít.

17
00:03:20,510 --> 00:03:24,681
Vy jste přišel o syna
a já jsem ztratila manžela.

18
00:03:25,390 --> 00:03:27,475
Nebylo toho už dost?

19
00:03:27,976 --> 00:03:30,853
My vyrazíme a půjdeme po něm, Emile.

20
00:03:32,188 --> 00:03:34,107
To nedovolím, Hermane.

21
00:03:37,110 --> 00:03:39,112
Hned, jak pochováme mého syna,

22
00:03:39,487 --> 00:03:44,200
začneme pronásledovat
Karla, dobře? Otto? Floyde?

23
00:03:44,575 --> 00:03:47,036
- Ovšemže.
- Ano.

24
00:03:47,870 --> 00:03:51,291
Jestli chceš o tom diskutovat,
........