1
00:00:11,546 --> 00:00:15,024
KANCELÁŘ PRODUKCE
SEVERNÍ KAROLÍNA

2
00:00:16,968 --> 00:00:20,994
Tohle bude paráda.
Proto mám v domě 75 kamer.

3
00:00:22,955 --> 00:00:24,763
Ahoj, Shelby.

4
00:00:25,657 --> 00:00:27,946
No tak, Matte, dělej něco.

5
00:00:28,046 --> 00:00:31,623
Ojel ti manželku
a vysmál se ti před celou zemí.

6
00:00:31,864 --> 00:00:34,482
Matte, Matte, Matte! Matte!

7
00:00:35,100 --> 00:00:36,791
Hej! Matte!

8
00:00:37,669 --> 00:00:38,719
Nech ho!

9
00:00:39,070 --> 00:00:43,596
Jo! Kdo v Americe
to po tomhle nebude sledovat?

10
00:00:45,409 --> 00:00:47,300
Ahoj. Večeře.

11
00:00:50,382 --> 00:00:52,592
- Díky.
- Tady.

12
00:00:54,152 --> 00:00:57,227
- Chtěl jsem salát.
- Jsme v Severní Karolíně.

13
00:00:57,323 --> 00:01:00,032
Co není obalený
a osmažený, není ani jedlý.

14
00:01:01,806 --> 00:01:05,512
Side, mluvil jsi s Dianou?
Volám celý den a nebere to.

15
00:01:05,631 --> 00:01:08,068
- Vrátí se?
- Dianu nepotřebujeme.

16
00:01:08,400 --> 00:01:12,019
Neplýtvám energií na někoho,
kdo nechce být součástí historie.

17
00:01:13,171 --> 00:01:14,171
Dobře.

18
00:01:31,321 --> 00:01:33,537
- Viděl jsi to?
- Co?

19
00:01:33,792 --> 00:01:35,333
Někdo pobodal Roryho.

20
00:01:38,263 --> 00:01:40,133
- Moc legrační.
- Ne, přísahám.

21
00:01:42,200 --> 00:01:43,641
Tak to přetočíme.

22
00:01:48,673 --> 00:01:49,673
Alisso?

........