1
00:01:29,828 --> 00:01:31,833
Promiň, Cody.

2
00:02:02,402 --> 00:02:05,831
ZLO NIKDY NESPÍ

3
00:02:09,243 --> 00:02:13,584
Mám tu jednoho chlapce,
který by pro vás byl ideální.

4
00:02:14,748 --> 00:02:16,670
Cody. Je mu 8.

5
00:02:17,417 --> 00:02:19,588
Jeho matka zemřela,
když mu byly 3.

6
00:02:19,878 --> 00:02:21,883
Osvojil si ho pár,

7
00:02:22,381 --> 00:02:24,101
ke kterému se nehodil.

8
00:02:24,299 --> 00:02:26,435
Druzí náhradní rodiče ho opustili.

9
00:02:26,593 --> 00:02:27,471
Panebože.

10
00:02:27,636 --> 00:02:29,273
Když jsem k nim šla na kontrolu,

11
00:02:29,429 --> 00:02:31,150
zjistila jsem, že žije v bytě sám.

12
00:02:31,306 --> 00:02:32,268
Sám?

13
00:02:32,432 --> 00:02:33,856
Zřejmě déle než měsíc.

14
00:02:34,226 --> 00:02:37,323
Sousedé zavolali,
když se potuloval sám po ulici.

15
00:02:39,398 --> 00:02:40,490
Podívejte.

16
00:02:40,816 --> 00:02:41,943
Mám to dítě ráda.

17
00:02:43,610 --> 00:02:46,659
Neměli bychom mít oblíbence,
ale nemůžu si pomoct.

18
00:02:47,364 --> 00:02:49,500
Je vynalézavý a houževnatý.

19
00:02:50,409 --> 00:02:52,544
Netvrdím, že ho minulost neovlivnila.

20
00:02:52,703 --> 00:02:53,628
Je obezřetný.

21
00:02:53,787 --> 00:02:56,042
- Má problémy se spánkem.
- Samozřejmě.

22
00:02:56,206 --> 00:03:00,003
Ale na to, čím si prošel,
je obdivuhodně silný.

23
00:03:00,752 --> 00:03:02,971
Napadlo mě, že by se k vám mohl hodit.

24
00:03:04,631 --> 00:03:06,850
........