1
00:01:27,087 --> 00:01:30,340
IMPÉRIUM
Mafie v Atlantic City

2
00:01:58,285 --> 00:02:00,454
Už jsme přejeli?

3
00:02:03,332 --> 00:02:05,501
Ještě kousek.

4
00:02:07,544 --> 00:02:12,090
-Jak dlouho ještě?
-Blížíme se.

5
00:02:12,674 --> 00:02:16,178
"Vítejte v Havre de Grace
v Marylandu"

6
00:02:19,765 --> 00:02:25,938
-Jak se teď vede Oscarovi?
-Tak i tak.

7
00:02:27,439 --> 00:02:31,235
-A hlavně nikdo nemládnem.
-To je zřejmej fakt.

8
00:02:32,236 --> 00:02:34,905
-Odkud ho vlastně znáš?
-On vám to neřek?

9
00:02:34,947 --> 00:02:38,450
Řek, ať vás vyzvednem
za Wilmingtonem.

10
00:02:38,492 --> 00:02:42,871
A obstaráme vám čistý šaty.
Tak jsme to udělali.

11
00:02:50,671 --> 00:02:54,258
-Jak vidíte na cestu?
-Nemusíme na ni vidět.

12
00:03:08,397 --> 00:03:10,732
Oba tu teď počkejte.

13
00:03:22,202 --> 00:03:24,830
Jenom se ubezpečujou.

14
00:03:28,333 --> 00:03:31,295
Tys pracoval pro pana Boneaua?

15
00:03:34,506 --> 00:03:39,303
Zaplet jsem se do rvačky
s klukama na nároží.

16
00:03:41,889 --> 00:03:47,811
V tý době jsem takový
šarvátky vyhledával.

17
00:03:49,771 --> 00:03:52,774
Tu žiletku jsem vůbec necejtil.

18
00:03:53,609 --> 00:04:01,700
Kouknu dolů... a ruce celý od krve,
jako bych je strčil do kbelíku.

19
00:04:04,036 --> 00:04:06,455
Ani jsem nevěděl, že je moje.

20
00:04:08,707 --> 00:04:10,959
Prostě jsem běsnil dál.

21
00:04:11,877 --> 00:04:14,922
-A co se stalo?
-Objevil se chlap.

22
00:04:16,465 --> 00:04:19,801
Nikoho podobnýho
........