1
00:01:33,139 --> 00:01:34,083
Emmo!

2
00:01:35,110 --> 00:01:36,962
Moje sestra, moje sestra!

3
00:01:37,148 --> 00:01:39,412
Emmo! Emmo!

4
00:01:59,800 --> 00:02:00,750
Hned se vrátím.

5
00:02:04,466 --> 00:02:06,126
Nedýchá. Pozor.

6
00:02:13,793 --> 00:02:14,642
Pojď se mnou.

7
00:02:23,803 --> 00:02:26,352
Neboj se. Bude v pořádku.

8
00:02:38,029 --> 00:02:41,553
Skvěle. Ven s tím. Jsi v pořádku?

9
00:02:43,000 --> 00:02:44,327
Kde je máma?

10
00:02:47,317 --> 00:02:48,457
Já nevím.

11
00:02:49,941 --> 00:02:52,510
Čeká na nás
v Los Angeles.

12
00:02:53,634 --> 00:02:58,974
Pam! Pam!
Viděl někdo mou ženu? Pam!

13
00:02:59,583 --> 00:03:01,529
Ještě tam nejsme...

14
00:03:05,482 --> 00:03:08,390
Ale slibuju ti,
že tě brzo dostaneme domů, ano?

15
00:03:45,916 --> 00:03:46,860
Promiňte.

16
00:03:51,627 --> 00:03:53,433
Pohlídala byste děti?

17
00:03:55,955 --> 00:03:57,950
Musím něco udělat.

18
00:04:02,437 --> 00:04:03,793
Eh, dobře.

19
00:04:06,597 --> 00:04:08,783
Zůstaňte s touhle milou paní.

20
00:04:09,670 --> 00:04:11,475
Budu zpátky za minutku.

21
00:04:33,798 --> 00:04:36,557
Moje noha! Moje noha!

22
00:04:36,697 --> 00:04:38,883
Je to špatné?
Je to špatné, že jo?

23
00:04:39,021 --> 00:04:41,256
Ne. Není to tak špatné.

24
00:04:41,442 --> 00:04:44,774
Já si zlomila nohu při lyžování
ve Stowe ve Vermontu.
........