1
00:00:04,320 --> 00:00:06,400
Chcem vedieť, prečo bol môj manžel zavraždený.

2
00:00:06,430 --> 00:00:11,360
V taške sú veci od ľudí, ktorí sa hlásia
k vikingským člnom.

3
00:00:11,390 --> 00:00:15,360
Nenávidia židov a nemajú radi moslimov.

4
00:00:15,390 --> 00:00:18,600
Niekomu sa nepáči môj projekt reformy
vzdelávania. Yggdrasil.

5
00:00:22,330 --> 00:00:25,290
Ak je premiér neprítomný, zastupujem ho ja.

6
00:00:25,320 --> 00:00:29,390
Tu nejde o absenciu, ale o smrť.
O vraždu.

7
00:00:29,420 --> 00:00:33,220
Myslím, že rozdiel je zjavný.

8
00:00:33,250 --> 00:00:35,320
Dôležitý je motív.

9
00:00:35,350 --> 00:00:39,360
Osoba, ktorá zastrelila Hammerna,
zastrelila aj premiéra.

10
00:00:42,320 --> 00:00:46,360
Poznal som ho veľmi dobre. Mal som napísať
jeho biografiu.

11
00:00:46,390 --> 00:00:51,210
Ak budeš pokračovať v projekte reformy
vzdelávania, post si udržíš.

12
00:00:51,240 --> 00:00:55,230
Ak reformu potopíš, do týždňa bude po tebe.

13
00:00:55,260 --> 00:00:59,280
- Firmy tvojho priateľa čakajú.
- Jeho do toho neťahaj.

14
00:00:59,310 --> 00:01:01,440
- Ak nechceš, potom...
- Buď ticho!

15
00:01:02,220 --> 00:01:03,440
24 hodín po tom, čo zabili premiéra

16
00:01:04,210 --> 00:01:06,290
chcete vysánkovať nového lídra?

17
00:01:06,310 --> 00:01:12,360
Staneš sa najväčšou nulou, ktorá kedy
sedela na tejto stoličke.

18
00:01:13,260 --> 00:01:18,310
- Fritzmann mapuje prostredie v Trondelagu.
- Ide o skupinu z Trondelagu?

19
00:01:18,340 --> 00:01:22,340
Nemôže z toho byť nórsky Palmeho prípad?

20
00:01:22,410 --> 00:01:23,410
Nie.

21
00:01:23,430 --> 00:01:27,350
- Takže ho chytíte...
- To vám garantujem. - Garantujete?

22
00:01:27,390 --> 00:01:32,300
- Ak skončím ja, skončíš aj ty.
- Vždy sa mi musíš vyhrážať?

........