1
00:00:01,950 --> 00:00:03,820
<i>V MINULÝCH DÍLECH</i>

2
00:00:03,845 --> 00:00:05,484
Kdokoliv tenhle Josh Chan je,

3
00:00:05,508 --> 00:00:07,140
jsi ním posedlá.

4
00:00:07,164 --> 00:00:08,828
Takže ty tvrdíš, že jsem přijela z New Yorku

5
00:00:08,853 --> 00:00:10,882
a nechala práci, která mi vydělávala

6
00:00:10,907 --> 00:00:13,045
$545,000 ročně kvůli chlapovi,

7
00:00:13,070 --> 00:00:15,406
se kterým jsem chodila dva měsíce v 16
na letním kempu.

8
00:00:15,431 --> 00:00:17,000
Stalo se tohle. Byla jsem v New Yorku.

9
00:00:17,025 --> 00:00:18,085
Narazila jsem na Joshe.

10
00:00:18,102 --> 00:00:19,468
Zahřálo mě to u srdce,

11
00:00:19,470 --> 00:00:20,789
jakoby ve mě explodovaly třpytky.

12
00:00:20,814 --> 00:00:23,182
Pak jsem přijela sem. Nepřijela jsem sem kvůli Joshovi,

13
00:00:23,207 --> 00:00:25,367
protože to by bylo šílené a já nejsem šílená.

14
00:00:25,490 --> 00:00:27,824
Jsem tak šťastný, že jsi tady ve městě

15
00:00:27,896 --> 00:00:29,529
a vůbec si nemyslím, že jsi šílená.

16
00:00:29,680 --> 00:00:31,164
Já ho tak moc miluji.

17
00:00:31,189 --> 00:00:33,125
- Miluješ jí?
- Ne.

18
00:00:33,350 --> 00:00:34,625
Gregu, poslyš.

19
00:00:34,650 --> 00:00:35,949
Nejsi moje druhá možnost.

20
00:00:36,072 --> 00:00:37,734
Slibuji.

21
00:00:37,759 --> 00:00:39,601
Je to Joshův nejlepší kamarád,

22
00:00:39,626 --> 00:00:41,159
a když se vyspíš s jeho nejlepším kamarádem,

23
00:00:41,184 --> 00:00:43,217
zkazí to jakoukoliv možnost, až přijdeš k rozumu,

24
00:00:43,242 --> 00:00:44,909
a uvědomíš si, že jste si s Joshem souzeni.

25
00:00:44,934 --> 00:00:46,100
........