1
00:00:00,757 --> 00:00:04,944
Příjemný zážitek přeje TheDame,
překladatelka titulků

2
00:00:18,628 --> 00:00:20,940
Ahoj. Kdo jsi?

3
00:00:21,003 --> 00:00:24,273
Jsem kamarádka Kay.
Kdo... kdo jsi ty?

4
00:00:24,339 --> 00:00:26,141
Já jsem Allen Brockman.
Moc rád tě poznávám.

5
00:00:26,208 --> 00:00:28,053
Já... Překvapila jsi mě,
protože jsem si nevěděl,

6
00:00:28,077 --> 00:00:29,254
že dnes mají nějakého hosta.

7
00:00:29,278 --> 00:00:30,579
Zastavila jsem se tu neočekávaně.

8
00:00:30,645 --> 00:00:32,781
To je hezké. A ty jsi...

9
00:00:32,848 --> 00:00:34,716
Panebože.

10
00:00:34,783 --> 00:00:37,552
Bože, počkej, ty jsi...

11
00:00:37,619 --> 00:00:38,854
Já tě znám

12
00:00:38,921 --> 00:00:40,755
Já tě znám...
Ty jsi ta z...

13
00:00:40,822 --> 00:00:42,157
Kdo... Ty jsi ta holka.

14
00:00:42,224 --> 00:00:45,160
Ty jsi ta holka
z novin, z novin.

15
00:00:45,227 --> 00:00:47,596
Už jsem tě předtím
viděl, v novinách.

16
00:00:47,662 --> 00:00:48,998
Jdou po tobě.

17
00:00:49,064 --> 00:00:51,300
- Jsi hledaná.
- Ne tak nahlas.

18
00:00:51,366 --> 00:00:53,102
Nikomu se nic nestane, jasný?

19
00:00:53,168 --> 00:00:56,906
Teda, musím říct...
Ježisi, jsi v reálu ještě hezčí.

20
00:00:56,972 --> 00:00:59,241
To je úžasné.
Tvoje fotografie,

21
00:00:59,308 --> 00:01:00,986
ani trochu tě nevystihují.

22
00:01:01,010 --> 00:01:02,211
Jsi nádherná.

23
00:01:02,277 --> 00:01:05,214
........