1
00:02:36,657 --> 00:02:40,272
Mezinárodní palác radosti

2
00:03:48,491 --> 00:03:50,280
Nevstupovat

3
00:04:06,324 --> 00:04:07,817
Tady je...

4
00:04:36,157 --> 00:04:37,531
Co jí říkáš?

5
00:04:39,449 --> 00:04:41,653
Dokonalé!

6
00:04:42,616 --> 00:04:44,488
A bude spolupracovat?

7
00:04:44,866 --> 00:04:48,906
Dívka, co vydělává 50 centů
za tanec? Jistě!

8
00:04:49,199 --> 00:04:51,071
Dávej dobrý pozor.

9
00:05:07,324 --> 00:05:09,231
Jmenuji se Dean.
Harry Dean.

10
00:05:19,699 --> 00:05:23,775
Představuji vám Emile Fourniera,
obchodníka s uměním a znalcem.

11
00:05:24,157 --> 00:05:25,864
Enchante, mademoiselle.

12
00:05:26,157 --> 00:05:28,314
Neposadíte se?

13
00:05:37,741 --> 00:05:41,071
Nechcete si vydělat 5.000 dolarů?

14
00:05:46,449 --> 00:05:48,155
Ne hongkongských.

15
00:05:48,866 --> 00:05:53,073
5.000 amerických dolarů.

16
00:05:58,157 --> 00:06:06,240
To je pět, nula, nula, nula.

17
00:07:03,157 --> 00:07:05,824
Dobré ráno, jmenuji se Dean.
Harrold Dean.

18
00:07:06,116 --> 00:07:08,320
Sire Harrolde, vítejte v Dammuzu,

19
00:07:08,616 --> 00:07:11,779
jsem J. K. Ram,
manažer hotelu Semiramis.

20
00:07:12,407 --> 00:07:15,156
Díky, že jste přijel, Rame.
To je lady Deanová.

21
00:07:15,449 --> 00:07:17,854
Jistě, lady Deanová.

22
00:07:22,074 --> 00:07:24,278
Mám tu pro vás vůz,
sire Harrolde.

23
00:07:24,574 --> 00:07:25,652
Jistě.

24
........