1
00:00:23,206 --> 00:00:25,993
Diví se, proč my,
kterým je kolem dvaceti,

2
00:00:26,042 --> 00:00:28,414
odmítáme pracovat
80 hodin týdně jen proto,

3
00:00:28,461 --> 00:00:31,332
abychom si mohli
dovolit koupit jejich BMW,

4
00:00:31,381 --> 00:00:35,841
proč nás nezajímá podzemní kultura,
kterou vymysleli,

5
00:00:35,885 --> 00:00:39,337
jako bychom neviděli,
jak svou revoluci vykuchali

6
00:00:39,389 --> 00:00:42,058
za pár tenisek.

7
00:00:42,100 --> 00:00:46,845
Otázkou však zůstává -
co teď budeme dělat?

8
00:00:46,896 --> 00:00:50,728
Jak můžeme napravit škody,
které jsme zdědili?

9
00:00:50,775 --> 00:00:55,105
Kolegové absolventi,
odpověď je prostá.

10
00:00:55,155 --> 00:00:57,480
Odpověď zní...

11
00:01:06,374 --> 00:01:10,158
Odpověď zní... já nevím.

12
00:01:19,721 --> 00:01:22,093
Dobrý závěr, Lelaino.

13
00:01:22,891 --> 00:01:26,094
Nejsem sice řečnice
na promocích, ale hraju ji v televizi.

14
00:01:26,144 --> 00:01:29,098
Všichni víme,
žes cestou na pódium usnula.

15
00:01:35,445 --> 00:01:37,900
Nejvíc se mi na promoci líbí,

16
00:01:37,947 --> 00:01:41,151
že zmizím z očí referentovi
pro studentský půjčky.

17
00:01:41,201 --> 00:01:45,115
Ten se spřáhne s chlápkem
z Gramofonovýho klubu,

18
00:01:45,163 --> 00:01:48,330
který už po mně jde léta.

19
00:01:48,374 --> 00:01:51,541
Troyi Dyere,
přinesla jsem ti suvenýr.

20
00:01:52,128 --> 00:01:56,505
Ještě se můžeš vrátit
a odpromovat jako bakalář umění.

21
00:01:56,549 --> 00:02:01,176
Vážně? A pak si tohle pověsím
na zpětný zrcátko,

22
........