1
00:00:01,854 --> 00:00:05,136
CHAPLINOVA REVUE

2
00:00:19,771 --> 00:00:24,428
Se skládá ze tří Chaplinových
ranných filmů:

3
00:00:26,729 --> 00:00:28,270
PSÍ ŽIVOT

4
00:00:28,479 --> 00:00:30,020
DOBRÝ VOJÁK CHAPLIN

5
00:00:30,229 --> 00:00:31,722
POUTNÍK

6
00:00:33,354 --> 00:00:36,933
Tři komedie beze slov

7
00:00:57,271 --> 00:01:00,269
<i>Vítejte Dámy a Pánové,</i>
<i>mluví k vám Charlie Chaplin.</i>

8
00:01:00,563 --> 00:01:03,182
<i>Toto byl Holywood,</i>
<i>v Kalifornii v roce 1915,</i>

9
00:01:03,396 --> 00:01:05,600
<i>jeho pomerančové a citronové háje,</i>

10
00:01:05,813 --> 00:01:08,894
<i>než do něj dorazili</i>
<i>tři jezdci z apokalypsy -

11
00:01:09,104 --> 00:01:11,095
<i>nafta, film a letadlo.</i>

12
00:01:11,354 --> 00:01:13,890
<i>Vykáceli pomerančovníky</i>
<i>a citronníky</i>

13
00:01:14,104 --> 00:01:16,936
<i>a na jejich místo postavili</i>
<i>továrny a filmová studia.</i>

14
00:01:18,021 --> 00:01:19,265
<i>Byl jsem jedním z pachatelů.</i>

15
00:01:19,479 --> 00:01:21,020
<i>Chtěl jsem rychle své</i>
<i>vlastní studio.</i>

16
00:01:21,229 --> 00:01:23,019
<i>V Americe se dělá vše rychle.</i>

17
00:01:23,229 --> 00:01:24,508
<i>A jako zázrakem se to podařilo.</i>

18
00:01:25,604 --> 00:01:27,927
<i>Ne, to není Stradford,</i>
<i>Shakespearovo rodiště.</i>

19
00:01:28,604 --> 00:01:30,974
<i>Věřte tomu či ne,</i>
<i>toto je filmové studio.</i>

20
00:01:31,729 --> 00:01:33,767
<i>Teď vidíte můj příjezd, to jsem já.</i>

21
00:01:34,604 --> 00:01:36,263
<i>Vypadám mladší.</i>

22
00:01:36,479 --> 00:01:38,719
<i>To bylo před deseti lety.</i>

23
00:01:39,813 --> 00:01:41,389
<i>Teď vás zavedu do zákulisí.</i>
........