1
00:00:39,915 --> 00:00:44,837
HOLLYWOOD CLASSIC ENTERTAINMENT
uvádí

2
00:00:58,308 --> 00:00:59,560
Haló?

3
00:01:04,857 --> 00:01:06,108
Haló!

4
00:01:10,737 --> 00:01:11,821
BROUK

5
00:01:11,822 --> 00:01:13,447
Hajzl!
BROUK

6
00:01:13,448 --> 00:01:15,659
BROUK

7
00:02:28,690 --> 00:02:29,691
Haló?

8
00:02:33,195 --> 00:02:34,238
Haló?

9
00:02:37,074 --> 00:02:38,867
Jerry, to jsi ty?

10
00:02:43,121 --> 00:02:45,415
Jerry, jsi to ty, viď?

11
00:02:46,708 --> 00:02:48,252
Ty parchante jeden!

12
00:04:25,015 --> 00:04:26,642
Jerry, jdi někam!

13
00:04:45,786 --> 00:04:47,579
Kde jsi? Pustili tě?

14
00:04:50,874 --> 00:04:55,587
Když už mi voláš, mohl bys něco říct,
protože takhle mě jenom vyděsíš.

15
00:04:57,172 --> 00:05:00,175
Tohle nemusím, ty jeden hajzle.

16
00:05:02,135 --> 00:05:04,012
Můžu zavolat na policii.

17
00:05:04,096 --> 00:05:07,808
Vystopují tě
a zas tě pěkně zavřou, víš?

18
00:05:08,934 --> 00:05:10,269
Mám zbraň.

19
00:06:19,087 --> 00:06:21,298
SERVIS B & B

20
00:07:00,045 --> 00:07:01,296
Promiňte.

21
00:07:47,301 --> 00:07:49,303
Čtyři piva a Jacka.

22
00:07:52,181 --> 00:07:55,642
Sakra, ty se lekáš.
Čtyřikrát Wild Turkey. Ať to lítá!

23
00:07:56,768 --> 00:08:00,522
- Pořád platí večer? - Jasně.
Pak ještě party u Caldwellových.

24
00:08:00,606 --> 00:08:03,692
........