1
00:01:01,024 --> 00:01:05,314
Večer to bude velký!
Na kolik to tipuješ?

2
00:01:05,816 --> 00:01:08,139
- Dám vám bůra předem.
- Bůra?

3
00:01:08,274 --> 00:01:13,015
Ses posral. Tiki bar v Encinu zaplatí víc.
Budeme ti muset dát vale.

4
00:01:13,149 --> 00:01:17,308
Když ti zaručím, že přitáhneme 500 kousků,
zvedneš to na sedmičku, srágoro?

5
00:01:17,441 --> 00:01:20,392
Když přitáhnete do klubu 500 bab,
osobně ti ho vykouřím.

6
00:01:20,524 --> 00:01:23,392
- Ty mě máš na hlasito?
- Mám rozbitej telefon.

7
00:01:23,524 --> 00:01:26,522
- Na kolikátou je dohodnutej set?
- Na devítku.

8
00:01:26,649 --> 00:01:30,808
- Počkat. Kdo hraje v jedenáct?
- DJ Gavin.

9
00:01:32,316 --> 00:01:36,724
Přijede za DJem Gavinem 25 luxusních
vysokoškolskejch kund party busem?

10
00:01:36,857 --> 00:01:40,685
Ty totiž dorazej na jedenáctku.
Buď kurva gentleman, Nicky!

11
00:01:41,066 --> 00:01:45,355
Gentleman? Neser, mladej.
Jedenáctka a sprav si ten svůj křáp.

12
00:01:45,482 --> 00:01:47,224
Fajn, děvko.

13
00:01:48,232 --> 00:01:49,891
Dostal jsem tě!

14
00:01:50,024 --> 00:01:51,647
Prcám tě!

15
00:01:52,066 --> 00:01:56,936
Víš, že to je pro mýho káma velká noc?
Rozjeď to. Přiveď tam, koho chceš.

16
00:01:57,066 --> 00:02:00,147
Všechny baby nažeň do Socialu. Zdar.

17
00:02:00,441 --> 00:02:03,972
- 150 kousků.
- Pěkný. - Ne, díky.

18
00:02:05,274 --> 00:02:08,225
A veverka se drápala na vršek stromu.

19
00:02:09,899 --> 00:02:11,641
Padej. Řídím já.

20
00:02:11,774 --> 00:02:13,397
Padej. Řídím já.

21
00:02:18,649 --> 00:02:20,142
Lez dovnitř. Dělej.

22
00:02:21,149 --> 00:02:25,439
Tady ho máme.
........